عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (90001-90100)
- 90001. der sonderberaterin für gleichstellungsfragen und
- 90005. experten für die umsetzung
- 90009. ebene über entwicklungsfinanzierung
- 90013. frauen bei der verhütung und beilegung
- 90017. für beschwerden
- 90021. handels mit kleinwaffen und leichten
- 90025. ergebnisse wird in
- 90029. gesellschaftsgruppen
- 90033. sich auf mädchen
- 90037. des internationalen strafgerichts
- 90041. den ozeanen und
- 90045. drogengewinnung
- 90049. den schulen
- 90053. zivilbevölkerung in
- 90057. der erklärung über städte
- 90061. regionale bemühungen
- 90065. luft und von der see
- 90069. der inhaber
- 90073. einundsechzigsten tagung über die
- 90077. die situation zwischen äthiopien
- 90081. situation in burundi "
- 90085. das unveräußerliche recht
- 90089. regierung zu
- 90093. der generalversammlung und der kommission
- 90097. internationalen strafgerichts
- 90002. der sonderberaterin für gleichstellungsfragen und frauenförderung
- 90006. experten für die umsetzung der erklärung
- 90010. ebene zwischen den
- 90014. frauen bei der verhütung und beilegung von
- 90018. der gemeinsamen erklärung
- 90022. betreffend die rechtsstellung
- 90026. hungersnöte
- 90030. der weltgemeinschaft
- 90034. betreffend objektive informationen über
- 90038. des internationalen strafgerichts zur
- 90042. ozeanen und meeren
- 90046. von suchtstoffen und
- 90050. tropischen
- 90054. führungskräften
- 90058. der erklärung über städte und
- 90062. anstrengungen zur bekämpfung
- 90066. luft und von der see aus
- 90070. dringenden notwendigkeit
- 90074. den fällen
- 90078. die situation in angola
- 90082. die situation in burundi "
- 90086. wahrheit und
- 90090. afghanischen regierung und
- 90094. der generalversammlung und der menschenrechtskommission
- 90098. internationalen strafgerichts zur
- 90003. künftiger
- 90007. für die arbeit und
- 90011. ebene zwischen den vereinten nationen
- 90015. der phase
- 90019. die beschaffung
- 90023. dem in der
- 90027. gemeinschaft auf
- 90031. betreffend sudan
- 90035. über die auslegung oder anwendung
- 90039. dem sondergerichtshof für sierra leone
- 90043. risikominderung
- 90047. ad-hoc-beratungsgruppe
- 90051. extremer
- 90055. dem schuldner
- 90059. rat seine
- 90063. nationalen anstrengungen durch unterstützende globale
- 90067. der luft und von der see
- 90071. den elften kongress
- 90075. die politische und wirtschaftliche lage
- 90079. situation im nahen osten ist
- 90083. der situation in côte d'ivoire
- 90087. wahrheit und aussöhnung
- 90091. afghanischen regierung und der
- 90095. straf-
- 90099. internationalen strafgerichtshof zur verfolgung der personen
- 90004. experten für die
- 90008. für die arbeit und die
- 90012. von frauen an
- 90016. informellen konsultationsrunde
- 90020. beschaffungsdienstes
- 90024. gebotenen verhütung
- 90028. gemeinschaft und
- 90032. auf mädchen
- 90036. betreffend den schutz
- 90040. den indischen ozean
- 90044. zuzuleiten
- 90048. ad-hoc-verbindungsausschusses
- 90052. der bürgerlichen
- 90056. die von der anwendung von sanktionen nach
- 90060. des unerlaubten anbaus
- 90064. zweite runde
- 90068. der luft und von der see aus
- 90072. einundfünfzigsten tagung
- 90076. der finanzlage der
- 90080. lage in der region
- 90084. des weltraummülls
- 90088. für wahrheit und aussöhnung
- 90092. afghanischen regierung und der internationalen gemeinschaft
- 90096. strafgerichtsbarkeit
- 90100. des sexuellen missbrauchs