عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (169501-169600)
- 169501. المؤسسات المالية الدولية والإقليمية
- 169505. اللنبي
- 169509. المالية المؤقتة
- 169513. القوة أو استخدامها ضد
- 169517. القطاعين الرسمي وغير الرسمي
- 169521. الكفيلة بتحقيق
- 169525. المتخذة لتنفيذ القرار
- 169529. بولايات في
- 169533. تحت سطح الماء
- 169537. تدفعها
- 169541. تحيط اللجنة علماً مع التقدير
- 169545. تسوية ودية
- 169549. بناء القدرات ونقل التكنولوجيا
- 169553. الموزامبيقيين
- 169557. الموجزات القطرية
- 169561. النموذجي للتحكيم التجاري الدولي
- 169565. الوطنيين والإقليميين
- 169569. النسبة المئوية للتغير
- 169573. انتظاماً
- 169577. تمثيل الصين
- 169581. تلك النتيجة
- 169585. تكلفة السفر
- 169589. تعيد تأكيد حق
- 169593. تقدم في تقريرها الدوري المقبل
- 169597. تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات
- 169502. المؤسسية والتشغيلية
- 169506. اللوائح الصحية
- 169510. المالية المقترحة
- 169514. القطاع البحري
- 169518. القوة الفتاكة
- 169522. الكيانات العامة والخاصة
- 169526. المتبقيين
- 169530. بولايتها في
- 169534. تخزين المياه
- 169538. ترتيبات فعالة
- 169542. تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير اللازمة
- 169546. تستخلص
- 169550. المواضيع الفرعية
- 169554. الموسيقى الكلاسيكية
- 169558. النفايات من
- 169562. الهيئة ترغب في
- 169566. الوحدة من
- 169570. النشاط أو
- 169574. انتهاك حقوقه
- 169578. تلك اللجان
- 169582. تشجّع الدول الأعضاء
- 169586. تعزيز كفاءة
- 169590. تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات
- 169594. تقديم معلومات عن حالة
- 169598. تعالج في
- 169503. اللطيفة التي
- 169507. المانحين التقليديين
- 169511. القصد منها
- 169515. القطاع العسكري
- 169519. القضايا المشتركة
- 169523. اللجنة الفرعية القانونية التابعة
- 169527. المتعلق بأعمال
- 169531. بين دول المنطقة
- 169535. تخطيط التنمية الوطنية
- 169539. ترحيله إلى
- 169543. تبادل للآراء بين
- 169547. بهذا الطلب
- 169551. المواضيع المشتركة
- 169555. المواثيق
- 169559. النظراء الطوعي
- 169563. المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية
- 169567. الهيكل الإقليمي
- 169571. الناس فقرا
- 169575. اليونيدو ووظائفها
- 169579. تمسهم
- 169583. تشدد على الحاجة
- 169587. تفيد من
- 169591. تعميم هذه الرسالة بوصفها
- 169595. تنمية المجتمع المحلي
- 169599. تعرب عن قلقها إزاء الحالة المالية المتعلقة
- 169504. اللغات الرسمية للمنظمة
- 169508. المالي الكافي
- 169512. القوالب النمطية القائمة
- 169516. القطاع غير الزراعي
- 169520. اللجان التوجيهية
- 169524. المبكر عن
- 169528. المتصلة بالاتفاقية
- 169532. بين الأجهزة
- 169536. تدابير هامة
- 169540. تحياته الى
- 169544. تؤكد الحاجة
- 169548. بنونه
- 169552. الموروث
- 169556. الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها
- 169560. الهجرة الدولية في
- 169564. المكتسبات
- 169568. الوزراء أو
- 169572. النظام الدولي لعدم الانتشار
- 169576. الى الديمقراطية
- 169580. تمييز واضح
- 169584. تكملها
- 169588. تقارير مجلس التنمية الصناعية
- 169592. تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن
- 169596. تنفيذ ما
- 169600. تعزيز قدرة البلدان الأعضاء