عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (238001-238100)
- 238001. الاستجابة الطارئة
- 238005. الإساءة والإهمال
- 238009. الأصول النقدية
- 238013. الأساسية المتعلقة
- 238017. الأفريقية الجديدة
- 238021. الاقتراح الذي قدمه
- 238025. الائتمانات والقروض الزراعية
- 238029. الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون
- 238033. الأمنية الهشة
- 238037. للجمعية العامة والمعني
- 238041. للحكومات بشأن
- 238045. لكينيا لدى
- 238049. لتلك الاتفاقات
- 238053. لجنوب شرق آسيا
- 238057. لجميع المحتجزين
- 238061. لجماعات
- 238065. لدى السلطات
- 238069. لدعم الدول
- 238073. لعرضه على
- 238077. لفرادى الدول
- 238081. للعدل الداخلي
- 238085. للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن
- 238089. للطلب الذي
- 238093. للبرنامج الوطني
- 238097. رئيسُ
- 238002. الإعلان الوزاري بشأن
- 238006. الإشارة إلى التدابير
- 238010. الأطراف في اجتماعه الثالث
- 238014. الأدلة الإلكترونية
- 238018. الانتقام بسبب الإبلاغ عن
- 238022. البالغة الصعوبة
- 238026. الإنسان الفردية
- 238030. الأمين العام أيضاً
- 238034. للجهود المبذولة في
- 238038. للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
- 238042. للحكومة الإلكترونية
- 238046. للاتفاقيات والبروتوكولات
- 238050. لتنفيذ التوصيات المقدمة من
- 238054. لجنة الأمم المتحدة للرصد
- 238058. لجميع المشاريع
- 238062. لحافظة
- 238066. لدى اللجنة اعتراض
- 238070. لدورتها الحادية والسبعين
- 238074. لصرب كوسوفو
- 238078. لفريق الإدارة
- 238082. للفرد في
- 238086. للمرأة العاملة
- 238090. للتعليقات الواردة
- 238094. للبضائع عن طريق البحر كليا
- 238098. ردا من
- 238003. الإدارية لمنظمة
- 238007. الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي
- 238011. الأسباب المحظورة
- 238015. الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة
- 238019. الانجازات المتوقعة
- 238023. الاقتراحات المقترن بحوار
- 238027. الاجتماع الثاني عشر للدول
- 238031. الأهداف بحلول
- 238035. للحالة الاقتصادية
- 238039. للجنة الاقتصادية لافريقيا
- 238043. للسنة الحالية
- 238047. للأطراف غير العاملة بموجب
- 238051. لجنة تنسيق نظم المعلومات
- 238055. لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة
- 238059. لجنة إقليمية
- 238063. لحماية الحق في
- 238067. لديها أسباب حقيقية تدعو إلى
- 238071. لصقل
- 238075. لغتا العمل
- 238079. لكبار المديرين
- 238083. للقضايا المتصلة
- 238087. للمرضى الخارجيين
- 238091. للتقارير المقدمة
- 238095. للبضائع عن طريق البحر كليا أو
- 238099. رسالة مشتركة
- 238004. الإدارية لمنظمة العمل
- 238008. الأشكال من التمييز
- 238012. الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية
- 238016. الأمم المتحدة الخاص بمعلومات
- 238020. الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
- 238024. الاتصال بالمكتب عن
- 238028. الأولويات والمواضيع الجارية
- 238032. الأنشطة الاستخراجية
- 238036. للجمعية العامة وإلى لجنة
- 238040. للحكم المحلي
- 238044. للدورة السادسة والأربعين للجنة
- 238048. للاقتصاد الأخضر
- 238052. لجنة رفيعة المستوى
- 238056. لجنة النقل
- 238060. لجان تحقيق
- 238064. لذلك ينبغي
- 238068. لسجل المعاملات
- 238072. لطلب اللجنة
- 238076. لفترة أولية مدتها سنة واحدة
- 238080. لكبار قادة البعثات
- 238084. للقيمة على
- 238088. للمسؤولية والمساءلة
- 238092. للتدابير الاقتصادية
- 238096. للبعثة الدائمة لفرنسا
- 238100. رئيس جمهورية نيكاراغوا