عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (919001-919100)
- 919001. بالأموال الموجودة
- 919005. بالأنشطة الجديدة
- 919009. بالإبلاغ بموجب
- 919013. بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات
- 919017. بالإصلاحات السياسية
- 919021. بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان بوصفه
- 919025. بالائتمان
- 919029. بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من
- 919033. بالاتفاقية أو
- 919037. بالاجتماعين
- 919041. بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
- 919045. بالبرامج العلمية
- 919049. بالبقاء مع أمهاتهم في السجن
- 919053. بالبيان المقدم من الأمين العام
- 919057. بالتجارة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة
- 919061. بالتحسينات التي
- 919065. بالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا
- 919069. بالتضامن وتقاسم
- 919073. بالتطبيقات السلمية
- 919077. بالتعاون القائم بين المقررة الخاصة
- 919081. بالتعاون على النحو المناسب مع
- 919085. بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين
- 919089. بالتعاون مع شركاء
- 919093. بالتعاون والاتصال بين الأمانة العامة
- 919097. بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة
- 919002. بالأنشطة الإعلامية للأمم المتحدة
- 919006. بالأنشطة غير المشروعة
- 919010. بالإجراءات أو
- 919014. بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة
- 919018. بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة
- 919022. بالإقامة الجبرية
- 919026. بالاتجار بالأشخاص في
- 919030. بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات
- 919034. بالاتِّجار بالأشخاص
- 919038. بالاحتجاز الوقائي
- 919042. بالانكليزية والإسبانية
- 919046. بالبرنامج والميزانية
- 919050. بالبنود الموضوعية
- 919054. بالتأكيدات
- 919058. بالتحاور
- 919062. بالتحفظات التي
- 919066. بالتصديق على الصكوك الدولية التالية
- 919070. بالتضامن وتقاسم الأعباء
- 919074. بالتطورات العلمية
- 919078. بالتعاون المثمر بين
- 919082. بالتعاون على النحو المناسب مع المجتمع الدولي
- 919086. بالتعاون مع المركز
- 919090. بالتعاون مع شعبة المشتريات
- 919094. بالتعديل الدستوري
- 919098. بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية
- 919003. بالأنشطة التذكارية
- 919007. بالإبادة الجماعية أو
- 919011. بالإحاطة علماً
- 919015. بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية
- 919019. بالإطارات
- 919023. بالإلحاحية
- 919027. بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة
- 919031. بالاتصالات باستخدام السواتل
- 919035. بالاجتماعات التحضيرية
- 919039. بالاحتياجات الناشئة
- 919043. بالانكليزية والفرنسية تحت
- 919047. بالبروتوكول الثاني الأصلي
- 919051. بالبوني
- 919055. بالتأييد التام من
- 919059. بالتحديد إلى إعطاء معنى
- 919063. بالتحقيق في انتهاكات
- 919067. بالتصرف النهائي في أصول
- 919071. بالتضامن وتقاسم الأعباء مع
- 919075. بالتعاقد الالكتروني
- 919079. بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الأفريقي
- 919083. بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية
- 919087. بالتعاون مع المنظمات الدولية المعنية
- 919091. بالتعاون مع منظمات الشباب
- 919095. بالتعديلات التي
- 919099. بالتعليقات المُرسلة
- 919004. بالأنشطة التشغيلية للمتعاقد
- 919008. بالإبداع
- 919012. بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية
- 919016. بالإشارة المرجعية
- 919020. بالإعلان الذي
- 919024. بالإنتاج الحرفي
- 919028. بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة
- 919032. بالاتصالات باستخدام السواتل وخدمات الإنترنت في
- 919036. بالاجتماعات والوثائق
- 919040. بالانشغال
- 919044. بالبرامج الرئيسية
- 919048. بالبشر ومكافحته
- 919052. بالبيئة أو بمساهمتها الفعالة
- 919056. بالتجارب السابقة
- 919060. بالتحرك صوب
- 919064. بالتشديد على أن
- 919068. بالتصويت في الجمعية حتى
- 919072. بالتضامن وتقاسم الأعباء مع البلدان
- 919076. بالتعاون الدولي للتخفيف من
- 919080. بالتعاون عبر الحدود
- 919084. بالتعاون مع الجهات
- 919088. بالتعاون مع حكومة أفغانستان
- 919092. بالتعاون والاتصال بين
- 919096. بالتعرف على
- 919100. بالتعليقات المُرسلة على