عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (223701-223800)
- 223701. بيانات الأمم المتحدة
- 223705. بيجين في الفترة من
- 223709. بين الجرائم
- 223713. بعض الآثار
- 223717. بعد دراسة
- 223721. بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية
- 223725. بصيغة
- 223729. بشكل موضوعي
- 223733. بنتائج اجتماع
- 223737. بموافقة المؤتمر
- 223741. بمبادئ الميثاق
- 223745. بما في ذلك الهيئات
- 223749. بما في ذلك البروتوكول
- 223753. به الجمعية العامة في
- 223757. بنود في
- 223761. المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة
- 223765. المفرط للأسلحة
- 223769. المغاورين
- 223773. المعنية بحدود الجرف
- 223777. المعني بالﻻجئين
- 223781. المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة
- 223785. المعقودة من
- 223789. المناطق القطبية
- 223793. المناصب القيادية
- 223797. الموقع في باريس في
- 223702. بيان المركز
- 223706. بين أيدي
- 223710. بين الأمم المتحدة والدول
- 223714. بعض أقل البلدان نموا
- 223718. بعد ستة
- 223722. بشأن مشروع القرار المنقح
- 223726. بصيغته الواردة في المرفق
- 223730. بشكل ومحتوى التقارير
- 223734. بنتائج اﻻنتخابات
- 223738. بملاحظات الدولة
- 223742. بمبادئ حقوق الإنسان
- 223746. بما في ذلك تلك التي
- 223750. بمزيد من التعمق
- 223754. بهذه الجهود
- 223758. بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 223762. الموارد المالية المطلوبة
- 223766. المفقودات
- 223770. المغرب والجزائر
- 223774. المعنية بسيادة القانون في كوسوفو
- 223778. المعني بالمحكمتين
- 223782. المعني بشؤون نزع
- 223786. المعقود في جنيف في الفترة من
- 223790. المناخ والتكيف
- 223794. المناقشة المفتوح العضوية
- 223798. المياه الجارية
- 223703. بيان المركز المالي
- 223707. بولينا
- 223711. بين الأمم المتحدة والوكالة
- 223715. بعض أنشطة
- 223719. بعض المعدات
- 223723. بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة
- 223727. بشكل رئيسي في
- 223731. بمعناها
- 223735. بمهمة إعداد
- 223739. بملاحظات الدولة الطرف
- 223743. بمخزونات
- 223747. بما في ذلك إنشاء منطقة
- 223751. بنشاط أكبر في
- 223755. بها ممثلو كل
- 223759. المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
- 223763. الموارد والنفقات
- 223767. المقترح لعام
- 223771. المغشوشة
- 223775. المفاوضات الحكومية الدولية بشأن
- 223779. المعلومات الواردة في الوثائق الرسمية
- 223783. المعني بشؤون نزع السلاح
- 223787. المعلومات نفسها
- 223791. الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم
- 223795. المناقشات التي جرت في
- 223799. الموقعة على الاتفاقية
- 223704. بيغي كيري
- 223708. بوكاو
- 223712. بعد العبارة
- 223716. بعض مؤسسات
- 223720. بصفة مباشرة أو غير مباشرة
- 223724. بصورة مباشرة أو غير مباشرة في
- 223728. بشكل طوعي
- 223732. بناء مؤسسات مجلس حقوق
- 223736. بمواطن
- 223740. بمشروع الاتفاقية
- 223744. بما في ذلك اللجان الإقليمية
- 223748. بما في ذلك الأسلحة الصغيرة
- 223752. بنيكاراغوا
- 223756. بنواتج
- 223760. المنقحة المقترحة
- 223764. المواد اللازمة
- 223768. المقترح مرفوضا
- 223772. المعنية بالمسائل الأمنية
- 223776. المعني بالرسائل المتعلقة
- 223780. المعنية بإعداد اتفاقية دولية
- 223784. المعقولية
- 223788. المعلومات وإجراء
- 223792. الممثل الخاص أن
- 223796. الملكية أو
- 223800. الموظفون في الوظائف