عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (221901-222000)
- 221901. de comercio en
- 221905. país en cuestión
- 221909. cooperación internacional para reducir los efectos del
- 221913. la cooperación entre los gobiernos
- 221917. tortura o de
- 221921. de las observaciones generales
- 221925. comercio exterior de
- 221929. capacitación de la
- 221933. muy alta frecuencia
- 221937. patinaje
- 221941. de ratificación de la convención
- 221945. informes relativos a
- 221949. la educación para el desarrollo sostenible
- 221953. compensación por
- 221957. reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias
- 221961. entendimiento y la cooperación
- 221965. nueva administración
- 221969. de los israelíes
- 221973. son miembros del movimiento de los
- 221977. las partes y orientación
- 221981. de los africanos
- 221985. de los actos terroristas
- 221989. las naciones unidas puede
- 221993. académicas en
- 221997. actividades relacionadas con el desarrollo
- 221902. los propios países en desarrollo
- 221906. las comunicaciones nacionales de las partes incluidas
- 221910. de la cooperación internacional para prevenir
- 221914. cooperación entre los estados partes
- 221918. cooperación económica entre los países en desarrollo
- 221922. observación general sobre el artículo
- 221926. los metadatos
- 221930. capacitación y asesoramiento
- 221934. medidas adoptadas por el estado parte
- 221938. compromiso con la
- 221942. ratificaciones de
- 221946. poderes de la
- 221950. la educación y capacitación
- 221954. la indemnización de
- 221958. reconocimiento de los esfuerzos
- 221962. de cambio y renovación orgánica
- 221966. dirección superior
- 221970. gestión o
- 221974. aquellos cuyo
- 221978. las partes y orientación al
- 221982. programa figura en el informe de
- 221986. preparativos del período extraordinario
- 221990. funcionarios proporcionados por los gobiernos
- 221994. la secretaría y los medios
- 221998. i con arreglo al protocolo
- 221903. los países de áfrica a
- 221907. los países en desarrollo importadores
- 221911. cooperación entre la unctad
- 221915. cooperación y la coordinación entre las naciones
- 221919. cascadas
- 221923. que acelere la
- 221927. de datos administrativos
- 221931. de las disposiciones de seguridad
- 221935. bordado
- 221939. consulte a
- 221943. la clasificación central
- 221947. los informes periódicos de
- 221951. la educación y la cultura
- 221955. cobertura geográfica
- 221959. la negociación de acuerdos
- 221963. los procedimientos temáticos
- 221967. de estadísticas económicas
- 221971. el terrorismo y las armas
- 221975. partes en los convenios de ginebra
- 221979. las costillas
- 221983. supremo para la infancia
- 221987. príncipes
- 221991. efectivos uniformados
- 221995. las actividades de operación
- 221999. i a los convenios de ginebra
- 221904. países con economía en transición
- 221908. cooperación cultural internacional
- 221912. la cooperación entre países
- 221916. cooperación con la unión africana
- 221920. educación religiosa
- 221924. cooperación e intercambio de información
- 221928. rehabilitación y reinserción
- 221932. del suelo en
- 221936. de construcción en
- 221940. celebrar consultas con el
- 221944. votación de las propuestas
- 221948. educativos en
- 221952. la educación y la atención
- 221956. informes con arreglo a los tratados internacionales
- 221960. la negociación de acuerdos fiscales
- 221964. los procedimientos necesarios
- 221968. nacionales de estadísticas
- 221972. de los niños no acompañados
- 221976. los niños que vivían
- 221980. las partes del anexo i a
- 221984. acciones terroristas
- 221988. naciones unidas deberían
- 221992. el alaclor
- 221996. del secretario general sobre cuestiones
- 222000. de ozono y el protocolo de montreal