عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (313101-313200)
- 313101. la escala actual
- 313105. audacia
- 313109. la segunda parte del informe
- 313113. la parte i del presente
- 313117. ii de la presente decisión
- 313121. de la parte turcochipriota
- 313125. respiratorios
- 313129. que solicite asistencia
- 313133. la financiación en
- 313137. discriminatorias y
- 313141. de coordinación interinstitucional
- 313145. tradicionales de solución
- 313149. evaluación temática de
- 313153. el informe inicial del estado parte
- 313157. tecnología marina
- 313161. los gastos futuros estimados
- 313165. las tres recomendaciones
- 313169. operacionales del período de sesiones
- 313173. del desarrollo económico sostenible
- 313177. equilibrio entre los géneros en
- 313181. conciliar los
- 313185. que informaron de
- 313189. que sufren las consecuencias del
- 313193. concernientes a los niños
- 313197. la que se transmite el informe
- 313102. el calendario electoral
- 313106. sanciones del consejo de seguridad
- 313110. a la parte principal
- 313114. los delitos prohibidos
- 313118. secundaria y terciaria
- 313122. plenario encargado de
- 313126. organización interna
- 313130. pedir asistencia técnica
- 313134. financiación del sector
- 313138. del empoderamiento económico
- 313142. ejecutivo del programa para el iraq
- 313146. informe y en
- 313150. evaluación positiva
- 313154. el informe precedente
- 313158. sexto informe del secretario general
- 313162. totalidad de los gastos
- 313166. las nuevas recomendaciones
- 313170. ejecutivo de la organización para la prohibición
- 313174. desarrollo sostenible de los países
- 313178. arrepentimiento
- 313182. adoptadas por la unión europea
- 313186. que me he referido
- 313190. patrocinadas por las naciones
- 313194. que suscitan
- 313198. presentados por el autor
- 313103. nuevas y renovables y
- 313107. las sanciones impuestas por el consejo de
- 313111. segmento conjunto
- 313115. los delitos a que se refiere el
- 313119. octava y novena
- 313123. del frente revolucionario unido
- 313127. de tecnologías que
- 313131. financiación basada en
- 313135. discriminación contra la mujer a
- 313139. la representación letrada
- 313143. apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de
- 313147. técnica y financiera a
- 313151. del sexto informe periódico
- 313155. de las estimaciones anteriores
- 313159. el informe provisional del relator
- 313163. el desarrollo en el contexto
- 313167. de ampliación
- 313171. prospección de
- 313175. desarrollo rural integrado
- 313179. firmar y ratificar el protocolo facultativo de
- 313183. ya adoptadas
- 313187. que han llevado a
- 313191. que se están produciendo
- 313195. que se han beneficiado de
- 313199. que hicieron
- 313104. profundas de la
- 313108. islas de
- 313112. invariable
- 313116. inventario anual
- 313120. ii del proyecto de
- 313124. especial plenario de
- 313128. recabe asistencia
- 313132. financiación integrada
- 313136. discriminación por razón de sexo
- 313140. coordinación estrecha
- 313144. convencionales a
- 313148. técnicas necesarias
- 313152. el primer informe sobre
- 313156. integración y coordinación
- 313160. del informe anual del organismo
- 313164. el desarrollo común
- 313168. de las orientaciones
- 313172. del desarrollo que
- 313176. desarrollo agrario
- 313180. obstétrica de emergencia
- 313184. que han demostrado
- 313188. que se han introducido
- 313192. que requieren medidas de la junta
- 313196. que hemos escuchado
- 313200. que ya no son