عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (334001-334100)
- 334001. se ocupen de la vida pública
- 334005. modificar las modalidades de
- 334009. promover la creación de
- 334013. en aislamiento y en
- 334017. han de presentarse a la conferencia de
- 334021. los informes sobre el desarrollo humano
- 334025. de las aspiraciones de
- 334029. desarrollo y transferencia de tecnologías y aplicación
- 334033. abuso de drogas
- 334037. las aplicaciones de las fuentes de
- 334041. su diseño
- 334045. debilitan
- 334049. una solución general que abarque todos
- 334053. adopten o
- 334057. contribuir activamente
- 334061. alentando a los estados miembros a
- 334065. reforzar la confianza
- 334069. expresa su reconocimiento también a
- 334073. una definición más
- 334077. movilización de apoyo
- 334081. fortalecimiento de la asamblea
- 334085. prestar sus servicios
- 334089. informe de los presidentes de los órganos
- 334093. informe del grupo de trabajo sobre poblaciones
- 334097. prestar asistencia jurídica
- 334002. se entenderán
- 334006. cambios en las políticas
- 334010. promoción del proceso
- 334014. nombramiento del alto comisionado de las naciones
- 334018. incluya una comprensión
- 334022. informado sobre
- 334026. desarrollo de las instituciones
- 334030. lo hayan hecho a que ratifiquen
- 334034. pide al relator especial que presente
- 334038. hasta un año
- 334042. concepción y aplicación
- 334046. que incluya todos
- 334050. tschampa
- 334054. adopten o sigan
- 334058. designación de una secretaría permanente y
- 334062. puedan servir de marco para
- 334066. fortaleciendo la cooperación entre
- 334070. movilización de recursos y entorno
- 334074. imputables
- 334078. movilización de recursos financieros para
- 334082. la comisión apruebe el
- 334086. informe del comité de adaptación
- 334090. un informe oficial
- 334094. el primer informe sobre la ejecución
- 334098. de la asistencia a
- 334003. el cambio climático a
- 334007. el fomento del estado de
- 334011. reforzar la capacidad de los estados
- 334015. de nombrar un relator especial
- 334019. la delegación de atribuciones
- 334023. exacerbando
- 334027. desarrollo de la tecnología de la
- 334031. liquidación de la misión
- 334035. solicita a la conferencia
- 334039. corrección del resumen de
- 334043. como la necesidad de promover la
- 334047. configuración encargada de liberia
- 334051. promoción y fortalecimiento de las relaciones con
- 334055. la asamblea general procederá ahora
- 334059. designación y clasificación de
- 334063. promover la aplicación efectiva de
- 334067. fortalecimiento de los marcos
- 334071. reconocido por
- 334075. su cooperación con la
- 334079. fortalecimiento de los vínculos entre
- 334083. faciliten información sobre
- 334087. informe de la oficina de las naciones
- 334091. informe de la subcomisión de prevención
- 334095. el informe sobre las inversiones en
- 334099. asistencia a los estados para fomentar
- 334004. el cambio climático y los derechos humanos
- 334008. el fomento del estado de derecho
- 334012. su complejidad
- 334016. nombramiento de tres
- 334020. sus futuros informes
- 334024. de entendimiento con el
- 334028. desarrollo de aplicaciones
- 334032. permiso de residencia permanente
- 334036. solicita a la conferencia de desarme
- 334040. duplicó
- 334044. la necesidad de promover la estabilidad
- 334048. una solución general que abarque
- 334052. legislación contra
- 334056. de su extradición
- 334060. designación y clasificación de organizaciones
- 334064. promover el desarrollo económico y social y
- 334068. expresa también su
- 334072. promover los objetivos de
- 334076. la cooperación del estado
- 334080. el fortalecimiento de la paz
- 334084. facilitar información más
- 334088. el informe y las recomendaciones del grupo
- 334092. el informe de seguimiento
- 334096. el informe sobre las inversiones en el
- 334100. asistencia a los estados para fomentar su