عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (341101-341200)
- 341101. general que presente a la comisión
- 341105. emergencia para el
- 341109. mundial sobre la trata de personas
- 341113. prácticas consuetudinarias y de cualquier
- 341117. castigados
- 341121. el déficit en
- 341125. del contrato original
- 341129. numerosos oradores
- 341133. relativo a las infracciones y ciertos
- 341137. relacionadas con los aspectos
- 341141. relacionados con el proceso
- 341145. relativos al equipo de propiedad
- 341149. relativas al control de las armas
- 341153. la quinta comisión durante la parte
- 341157. el comité ejecutivo de tecnología
- 341161. comité prevista
- 341165. la comisión a reanudar
- 341169. la comisión que las consultas
- 341173. de los comités técnicos
- 341177. que necesita para poder funcionar
- 341181. libaneses ocupados
- 341185. unidas de asistencia para el desarrollo
- 341189. unidas sobre creación de oportunidades y participación
- 341193. naciones unidas para la erradicación de
- 341197. unidas y otras instituciones
- 341102. general o el
- 341106. ordinarios del fnuap
- 341110. los parásitos
- 341114. el iraq también
- 341118. la justicia en la
- 341122. científicas y académicas
- 341126. contrato que
- 341130. israelíes enemigas
- 341134. relacionadas con los pueblos indígenas
- 341138. relativos a la erradicación de la
- 341142. afectados por la violencia
- 341146. sobre las posibles consecuencias
- 341150. correspondientes a las prestaciones del seguro médico
- 341154. la quinta comisión durante la parte principal
- 341158. la cuarta comisión de
- 341162. comité prevista en
- 341166. de la comisión a la asamblea
- 341170. comité en virtud del protocolo
- 341174. comisiones principales dejen tiempo
- 341178. que necesita para poder funcionar con eficacia
- 341182. unidas en esas
- 341186. unidas en el proceso de
- 341190. unidas y del repertorio de la práctica
- 341194. el museo nacional
- 341198. unidas como en
- 341103. aviación civil internacional y la organización
- 341107. ordinarios de sesiones primero y segundo
- 341111. hijo en
- 341115. incidentales de aves
- 341119. justicia a las víctimas
- 341123. científicos y técnicos de
- 341127. contrato financiero
- 341131. muchas de las medidas
- 341135. relacionados con los programas
- 341139. relativos a la erradicación de la pobreza
- 341143. los requisitos básicos
- 341147. sobre las posibles consecuencias ambientales
- 341151. relativas a la convención
- 341155. del comité ejecutivo de asuntos humanitarios
- 341159. el comité ad hoc sobre
- 341163. de la primera comisión en
- 341167. de la comisión a la asamblea general
- 341171. recurso a la fuerza
- 341175. comisiones principales dejen tiempo suficiente para que
- 341179. de las comisiones nacionales
- 341183. unidas sobre derecho internacional público
- 341187. unidas en croacia
- 341191. que haya adoptado para aplicarlas
- 341195. aprobadas sobre la base
- 341199. unidas en sudán
- 341104. emergencia del
- 341108. mundial de petróleo
- 341112. del niño en el
- 341116. del tercer miembro
- 341120. déficit previsto
- 341124. la relación que
- 341128. suprema corte de justicia
- 341132. relativos a la violencia
- 341136. relacionadas con la inversión
- 341140. afectados por la aplicación de las resoluciones
- 341144. sobre actividades operacionales de
- 341148. relativas a las mujeres
- 341152. en materia de estadísticas de
- 341156. comisión preparatoria de la autoridad internacional de
- 341160. comité especial sobre su
- 341164. la comisión regional
- 341168. comité todos
- 341172. la comisión para que dirija la
- 341176. que necesita para poder
- 341180. descentralización fiscal
- 341184. unidas para ayudar
- 341188. unidas para lograr la cooperación internacional
- 341192. adoptadas para eliminar la discriminación
- 341196. aprobadas sobre la base de
- 341200. que incumben