عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (401-500)
- 401. general sobre
- 405. hasta
- 409. el secretario
- 413. gracias
- 417. consultas
- 421. meses
- 425. sida
- 429. de justicia
- 433. ante las naciones
- 437. todos los estados
- 441. los pueblos
- 445. ordinario
- 449. la reunión
- 453. declaración
- 457. viena
- 461. presidente de
- 465. promover
- 469. transporte
- 473. humanitaria
- 477. rusia
- 481. el grupo de
- 485. nivel
- 489. primer
- 493. los objetivos de desarrollo
- 497. de acción de
- 402. la educación
- 406. el artículo
- 410. he
- 414. capítulo
- 418. promoción
- 422. los servicios
- 426. informes
- 430. ahí
- 434. lucha contra
- 438. período de sesiones
- 442. la violencia
- 446. muy
- 450. u
- 454. desarrollo del milenio
- 458. ejecutivo
- 462. en el contexto
- 466. jurídicos
- 470. nuevos
- 474. una
- 478. anteriores
- 482. occidental
- 486. así que
- 490. la conferencia de
- 494. de rusia
- 498. este respecto
- 403. la vida
- 407. fondo
- 411. financiera
- 415. parece
- 419. en los países
- 423. del grupo
- 427. árabe
- 431. el secretario general
- 435. ante las naciones unidas
- 439. oficiales
- 443. fortalecimiento
- 447. los refugiados
- 451. del sistema
- 455. participación
- 459. ya
- 463. además
- 467. administración
- 471. o de
- 475. de los países
- 479. medio
- 483. estaba
- 487. documento
- 491. datos
- 495. protección de
- 499. objetivo
- 404. ser
- 408. los derechos de
- 412. el anexo
- 416. me
- 420. los
- 424. militares
- 428. de asuntos
- 432. en el marco
- 436. vez
- 440. y que
- 444. las instituciones
- 448. tienes
- 452. pobreza
- 456. recomendación
- 460. puede
- 464. los miembros
- 468. nota
- 472. otra
- 476. económicas
- 480. puedes
- 484. dónde
- 488. américa
- 492. cuatro
- 496. de desarrollo del milenio
- 500. política