عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (430001-430100)
- 430001. del marco mundial
- 430005. huelga en
- 430009. regional para asia oriental
- 430013. del territorio sobre el proyecto
- 430017. regional de información y coordinación
- 430021. protocolo adicional del acuerdo de
- 430025. el protocolo para la represión
- 430029. de los programas a
- 430033. los programas científicos
- 430037. dimensión internacional
- 430041. la comunicación sea inadmisible
- 430045. programa interregional
- 430049. humanos nacionales
- 430053. programa nacional de derechos
- 430057. misiones concluidas
- 430061. la misión permanente de finlandia ante
- 430065. las misiones permanentes una carta
- 430069. examen amplio de cuestiones temáticas
- 430073. marítimo de materiales
- 430077. emisiones mundiales
- 430081. las elecciones parlamentarias y presidenciales
- 430085. investigación y universidades
- 430089. de los beduinos
- 430093. inicio rápido del enfoque estratégico
- 430097. sección para el bienio
- 430002. marco general de protección y promoción
- 430006. el marco internacional de derechos
- 430010. regional puede
- 430014. pacífico del territorio
- 430018. regional es
- 430022. el primer protocolo facultativo
- 430026. programáticas que
- 430030. territorio continental de
- 430034. la prostitución y la trata de mujeres
- 430038. de beqaa
- 430042. los programas y fondos
- 430046. hortícola
- 430050. terrestre y aérea
- 430054. del programa nacional de derechos
- 430058. integrado de la misión
- 430062. la misión permanente de chipre
- 430066. misiones y representantes diplomáticos y consulares
- 430070. la decisión sobre el proyecto de
- 430074. marina y la transferencia de tecnología
- 430078. las elecciones y referendos
- 430082. las elecciones parciales
- 430086. de investigación económica
- 430090. la única alternativa
- 430094. la sección vi de la resolución
- 430098. de los separatistas
- 430003. el marco jurídico para la protección de
- 430007. el marco internacional de derechos humanos
- 430011. territorial o la unidad política
- 430015. pacífico del territorio hacia
- 430019. regional europea
- 430023. por programas bienal y prioridades
- 430027. del programa anual para
- 430031. programas anteriores
- 430035. la misión mediante
- 430039. la comunicación al estado parte
- 430043. los programas y las operaciones
- 430047. bizcochos
- 430051. humanos y financieros para
- 430055. del programa general para el desarrollo de
- 430059. la misión durante el período
- 430063. misión permanente de la república checa
- 430067. mar y desde el mar
- 430071. adoptar decisiones sobre las recomendaciones
- 430075. marinas protegidas en
- 430079. cep
- 430083. las elecciones palestinas
- 430087. cifor
- 430091. marino en la región del gran caribe
- 430095. de la sección vi de la resolución
- 430099. cumplan plenamente
- 430004. adicionales de apoyo a las actividades
- 430008. regional para asia y
- 430012. región administrativa especial de
- 430016. regional de asuntos
- 430020. regional permanente
- 430024. ambos programas
- 430028. por programas de las recomendaciones
- 430032. de programas mundiales
- 430036. la unmik y la
- 430040. comunicación por
- 430044. de programas y presupuesto de
- 430048. tanto humanos como
- 430052. del programa para sudán del sur
- 430056. las misiones espaciales
- 430060. la misión permanente del ecuador ante
- 430064. misión permanente del reino de
- 430068. mar y en
- 430072. adoptar medidas respecto del proyecto de resolución
- 430076. marítimas esenciales para
- 430080. emisiones y
- 430084. nacional de elecciones
- 430088. investigación sobre cuestiones
- 430092. marino contra la contaminación
- 430096. interés político
- 430100. los compromisos convenidos