عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (441401-441500)
- 441401. en la zona conjunta de seguridad
- 441405. en las zonas urbanas y
- 441409. en las zonas colocadas bajo
- 441413. en las estructuras económicas
- 441417. en ecosistemas
- 441421. sobre el terreno con
- 441425. en la zona y actividades de
- 441429. en las siguientes fechas
- 441433. en existencias
- 441437. en el grupo i del anexo c
- 441441. en los años próximos
- 441445. en las políticas y planes
- 441449. en la sección vii del anexo
- 441453. en el ejercicio económico en
- 441457. en periódicos y revistas
- 441461. en el mundo y a los jóvenes
- 441465. en la iniciativa de lucha
- 441469. de la cepal para
- 441473. en cuarentena
- 441477. en la reducción del riesgo de desastres
- 441481. en las decisiones relativas a
- 441485. en la lista en cualquiera
- 441489. en la lucha mundial
- 441493. en el período anual de sesiones
- 441497. en el plan nacional de
- 441402. en la región europea
- 441406. de las zonas afectadas por el
- 441410. en las zonas colocadas bajo la
- 441414. en los documentos pertinentes
- 441418. en los sistemas de salud
- 441422. en las esferas civil y militar
- 441426. en casa y
- 441430. en la zona costera
- 441434. en las escuelas o
- 441438. en asuntos que
- 441442. en asuntos internacionales
- 441446. en su primer año de
- 441450. en la sección vi del
- 441454. en la versión final
- 441458. el primer grado y llegan al
- 441462. al mes en
- 441466. en la iniciativa especial
- 441470. en las instituciones de enseñanza de
- 441474. en la gobernanza local
- 441478. en sectores no
- 441482. en la fuerza multinacional
- 441486. en la lista pueden comunicarse
- 441490. en el estado parte en
- 441494. el otoño pasado
- 441498. en los planes y políticas nacionales
- 441403. en la zona que
- 441407. para el debate general del
- 441411. indica en las notas
- 441415. en el texto de trabajo
- 441419. en los puestos sujetos a distribución
- 441423. en las localidades
- 441427. en el conflicto en
- 441431. en la región sudanosaheliana
- 441435. en la ciudad vieja
- 441439. en los últimos años como resultado
- 441443. en la juventud
- 441447. en las cuatro categorías estándar
- 441451. en la lista provisional
- 441455. por las mañanas
- 441459. en la ribera occidental en
- 441463. de asistencia humanitaria y
- 441467. en el consejo consultivo
- 441471. en los ámbitos relacionados con
- 441475. en cuenta las causas
- 441479. en listas
- 441483. en el liderazgo
- 441487. en derecho civil
- 441491. en el período de sesiones actual
- 441495. en la comunicación electrónica
- 441499. de la sexta serie
- 441404. en las regiones en las que
- 441408. en las oficinas nacionales de estadística
- 441412. se indica en las notas
- 441416. en la consideración de
- 441420. en el debate público
- 441424. en las esferas de que
- 441428. en los recursos no relacionados
- 441432. en la zona resarcible
- 441436. ha quedado recogido en el acta
- 441440. en los últimos siete
- 441444. en la red mundial
- 441448. en la sección iv infra
- 441452. en los procesos preparatorios
- 441456. a diarios
- 441460. en los controles internos
- 441464. de la conferencia y de los estados
- 441468. en el comité plenario
- 441472. en los casos en que el
- 441476. en reducir
- 441480. en lectura
- 441484. en dignidad y derechos y que toda
- 441488. en el derecho civil
- 441492. en el anterior período de sesiones de
- 441496. en el plan estratégico de
- 441500. en las salas de primera instancia