عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (113001-113100)
- 113001. بالخطة الاستراتيجية
- 113005. بالوثيقة الختامية
- 113009. بتدفقات
- 113013. الناخبين المسجلين
- 113017. المقرّر الخاص المعني
- 113021. المنتدى الرفيع
- 113025. المنظمة والفساد
- 113029. المشروع الرائد
- 113033. المعدل الصافي
- 113037. المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
- 113041. المعنية بأشكال
- 113045. تحت رئاستكم
- 113049. بما في ذلك في المناطق
- 113053. بينت
- 113057. بها المنظمات
- 113061. بوصفها دولا غير
- 113065. بعض المحاكم
- 113069. بناء السلام بعد انتهاء النزاع
- 113073. العام الوارد
- 113077. العالمي للتكنولوجيا
- 113081. القانون الدولي التي
- 113085. اللجنة الخاصة المؤرخ
- 113089. العلمية لبرنامج
- 113093. المتعلقة بالشؤون الإدارية
- 113097. المخدرات بصفتها
- 113002. بتجهيز
- 113006. بتنفيذ الفقرة
- 113010. باستشعار الأرض
- 113014. الناشئ
- 113018. المقرّرة
- 113022. المنتدى الرفيع المستوى
- 113026. المودعة لدى وسيط
- 113030. المشقة
- 113034. المعاملة فيما
- 113038. المطلوب تعميمها
- 113042. المقر وفي المكاتب
- 113046. تحقيق التنمية الاجتماعية للجميع في
- 113050. بين بريشتينا
- 113054. بيد أننا
- 113058. بيان المركز
- 113062. تجاربها
- 113066. بعض مراكز
- 113070. بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة
- 113074. العامة بشأن جميع بنود
- 113078. القانون على الصعيد الوطني
- 113082. القروض المقدمة
- 113086. اللجنة الخاصة لمناهضة
- 113090. العمل التقني
- 113094. المتعاقدة أو
- 113098. المخدرات عن أعمال
- 113003. بالنيابة عن الرئيس
- 113007. ببرنامج الأمم
- 113011. باستعداد
- 113015. النحو المحدد
- 113019. المكتب العالمي
- 113023. المنزليين المهاجرين
- 113027. الموريتانية
- 113031. المضادة للأفراد في المناطق
- 113035. المعاهدات لعام
- 113039. المعقودة في جنيف في الفترة من
- 113043. المقرر الخاص عن حالة
- 113047. بما يتناسب
- 113051. بين ما
- 113055. بين إسرائيل والسلطة
- 113059. بهدف مساعدة
- 113063. تجارة التوزيع
- 113067. بعثات تقييم
- 113071. العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ
- 113075. الظروف المناخية
- 113079. القانوني للدولة
- 113083. القواعد القانونية
- 113087. اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل
- 113091. العمل الذي تضطلع
- 113095. المتعلقة بضحايا الإجرام
- 113099. المرأة الريفية في
- 113004. بالنيابة عن جميع
- 113008. ببرنامج الأمم المتحدة
- 113012. النتائج التي توصلت
- 113016. النصين
- 113020. المناقشات العامة
- 113024. المنشأتين
- 113028. الموظفين العامة
- 113032. المشاورات السابقة
- 113036. المعني بالعلاقات بين
- 113040. المعني بالموارد
- 113044. تحذو نفس الحذو
- 113048. بلدان آسيوية
- 113052. تافاريس دا سيلفا
- 113056. بوصفه رئيسا
- 113060. بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة
- 113064. تجديد نظم الإدارة
- 113068. بموجب المرسوم رقم
- 113072. العمل والسياسة
- 113076. العالمي لحفظ
- 113080. القدرات على المستوى
- 113084. الكبيرة في
- 113088. اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة
- 113092. العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في
- 113096. المختصة في البلد
- 113100. المدير التنفيذي على