عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (120001-120100)
- 120001. على اتخاذ التدابير اللازمة
- 120005. على الطابع
- 120009. صندوق تنمية العراق
- 120013. قدرة الأمم والمجتمعات على
- 120017. قرار المحكمة الدستورية
- 120021. في جلسته الافتتاحية
- 120025. في نادي باريس
- 120029. في مجال السياسات العامة
- 120033. في مجال إنفاذ القانون
- 120037. قانون عن
- 120041. في بلادي
- 120045. في تقرير اللجنة الخاصة المعنية
- 120049. جمهورية إكوادور
- 120053. جميع الشركات
- 120057. ثمانية تقارير
- 120061. حزب المؤتمر الوطني
- 120065. حصة البلدان
- 120069. تنفيذ توصياتها
- 120073. حالة المرأة الريفية
- 120077. حكومة العراق على
- 120081. حول التدابير
- 120085. للتسريح وإعادة
- 120089. للاجئين والمشردين داخليا
- 120093. للصياغة
- 120097. لمديري البرامج
- 120002. على اتخاذ قرارات
- 120006. عبد الحميد
- 120010. صكوك إقليمية
- 120014. قدرة المجتمع
- 120018. في حكمها
- 120022. في الصنع
- 120026. في هذا التقرير تعكس
- 120030. في مجال العلم
- 120034. في كتاب
- 120038. قاعة المحاضرات
- 120042. في تهيئة بيئة
- 120046. في تكساس
- 120050. جميع أفعال
- 120054. ثقة المجتمع
- 120058. جامع
- 120062. حسب أبواب
- 120066. حاليا على مجلس اﻷمن
- 120070. تواريخ استلام الوثائق
- 120074. جميع المنشورات
- 120078. حكومة الاقليم
- 120082. حكومة صربيا
- 120086. للانسحاب
- 120090. للمادة الثالثة
- 120094. لمشكلة الديون
- 120098. لمرحلة
- 120003. على احترام حقوق
- 120007. عدة بلدان في
- 120011. ضد أذربيجان
- 120015. قدمت تبرعات لدعم
- 120019. في عالم متغير
- 120023. فيما بين جميع الدول
- 120027. في مكافحة الاتجار
- 120031. في مؤتمر عام
- 120035. في مذكرة من
- 120039. قال إن وفده
- 120043. في برامج العمل
- 120047. في الوقائع
- 120051. جميع الاستراتيجيات
- 120055. ثلاثة فلسطينيين
- 120059. حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية
- 120063. حسن علي
- 120067. حضري
- 120071. تنقلات
- 120075. تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية
- 120079. حليمة مبارك
- 120083. حل نهائي
- 120087. للتعبير
- 120091. للمجرمات
- 120095. لمبادئ وقواعد
- 120099. لمنتدى جزر
- 120004. على الضمان
- 120008. صندوق أقل البلدان
- 120012. صحة الطفل
- 120016. قرار اعتمدته
- 120020. في صافي الأصول
- 120024. في منظمات
- 120028. في عملية إعادة
- 120032. في مبادئ
- 120036. في مرحلة أولى
- 120040. قائد قوة
- 120044. في تقارير سابقة
- 120048. جزءا أساسيا
- 120052. جميع التدابير المناسبة لتكفل
- 120056. ثمانية أطراف
- 120060. حرية حركة
- 120064. حشد موارد
- 120068. حقبة
- 120072. جميع مجالات الحياة العامة
- 120076. تناول أعضاء المجلس
- 120080. حماية الغلاف الجوي
- 120084. للتحالف العالمي
- 120088. للاتفاقيات الدولية
- 120092. للشؤون العلمية والفنية
- 120096. لمجلس الملكة الخاص
- 120100. للحقوقيين