عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (14001-14100)
- 14001. المجالين
- 14005. من مخاطر الكوارث
- 14009. الرعاية الطبية
- 14013. من العمل
- 14017. لأمانة
- 14021. المفصلة
- 14025. في الوقت نفسه
- 14029. يفسر
- 14033. ذكر
- 14037. الأمم المتحدة لبحوث
- 14041. العدد الإجمالي
- 14045. الدورة الحادية والستين
- 14049. المالية والبيانات
- 14053. احتمال
- 14057. أن هناك
- 14061. مستشفيات
- 14065. اﻷمم المتحدة السامي
- 14069. الرسمية المقبلة
- 14073. متساوية
- 14077. السود
- 14081. هذا المقرر
- 14085. بين الشمال والجنوب
- 14089. علوم
- 14093. في أحد
- 14097. الدولية لكبار السن
- 14002. التي قدمتها
- 14006. من نظرها في البند
- 14010. بأمان
- 14014. سياق الأمن الدولي
- 14018. أو أي
- 14022. الممتلكات المادية
- 14026. السيناتور
- 14030. أنت لا
- 14034. قليل
- 14038. منذ ذلك الحين
- 14042. الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- 14046. التعاون فيما بين
- 14050. لمبادئ باريس
- 14054. للجنة الأولى
- 14058. الدائمة لجمهورية
- 14062. اتصل
- 14066. العازلة
- 14070. سرقة
- 14074. بأنّه
- 14078. والمناطق
- 14082. نائبة
- 14086. عقوبات
- 14090. اتخاذ قرارات
- 14094. سعداء
- 14098. اعتبارات
- 14003. خاصة في
- 14007. ودور
- 14011. الإدماج الاجتماعي
- 14015. في سياق الأمن الدولي
- 14019. تحيط علما مع
- 14023. بين إسرائيل
- 14027. ونقل الألغام
- 14031. من فترة السنتين
- 14035. من الشرطة
- 14039. المجالس
- 14043. بوسعي
- 14047. الرصد والتقييم
- 14051. للقضاء على التمييز
- 14055. على الأصعدة
- 14059. التعمير
- 14063. بعثة الأمم المتحدة لتحقيق
- 14067. بالقراءة والكتابة
- 14071. هذه المناطق
- 14075. وضمان
- 14079. والتوعية
- 14083. إذ تشير إلى قراراتها
- 14087. حدود الموارد
- 14091. زوجة
- 14095. سلبي
- 14099. وفي ما
- 14004. منظمة الدول
- 14008. قرارات مجلس
- 14012. الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على
- 14016. يمكن أن يكون
- 14020. الفئة الفنية وما
- 14024. لسكان
- 14028. أجل النهوض بالمرأة
- 14032. المتحدة في جورجيا
- 14036. في المستشفى
- 14040. تؤدي
- 14044. محفل
- 14048. العراق والكويت
- 14052. للتوصل
- 14056. التابعة للأمانة العامة
- 14060. التفاعل
- 14064. سان فرانسيسكو
- 14068. أن تنظر
- 14072. مسألة الصحراء
- 14076. منظمة حلف شمال الأطلسي
- 14080. وتطبيق
- 14084. اهتماماً
- 14088. فلم
- 14092. عالمنا
- 14096. شؤون الجمعية العامة
- 14100. وقدم