عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (163001-163100)
- 163001. قارباً
- 163005. في الانتاج
- 163009. في النفايات الخطرة
- 163013. في تقدم
- 163017. جماعات من
- 163021. جدول المحتويات
- 163025. جمهورية الشيشان
- 163029. جدول أعمال التنمية لما
- 163033. حرية التجمع وتكوين
- 163037. توافقية
- 163041. توسيع عضوية اللجنة التنفيذية
- 163045. حالة الحرب
- 163049. جميع جوانب مشكلة
- 163053. جوانب القانون
- 163057. تمثل وثائق تفويض مؤقتة
- 163061. تنظيم القاعدة وما يرتبط
- 163065. حكومة بوركينا
- 163069. حلقتان دراسيتان
- 163073. حيويا في
- 163077. للبرنامج الجديد
- 163081. للتدريب والبحث من أجل
- 163085. للمساواة في المعاملة
- 163089. لمشكلة الديون الخارجية
- 163093. لمثل
- 163097. للتفاهم الذي جرى التوصل
- 163002. قاعدة استنفاد سبل
- 163006. في باريس في الفترة من
- 163010. في انتاج
- 163014. في تمويل التنمية
- 163018. جماهيرية
- 163022. جميع السجلات
- 163026. جميع أنحاء القارة
- 163030. جدول أعمال الدوحة
- 163034. تنفيذ بروتوكول مكافحة
- 163038. تود أن تحيط
- 163042. جوانب نظام
- 163046. حالة الصندوق
- 163050. جهودا متضافرة
- 163054. حاضنة
- 163058. تنفيذ التوصية التالية
- 163062. تنفيذ أحكام اتفاقية
- 163066. حماية حق
- 163070. حلقتي
- 163074. حُسن
- 163078. للتعايش السلمي
- 163082. للتشجيع على
- 163086. للشكوى
- 163090. لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة
- 163094. للدورة السابعة للجنة
- 163098. للتقييم القطري
- 163003. قاعدة بيانات وطنية
- 163007. في تحقيق هدف
- 163011. في المنتديات الدولية
- 163015. في جزر المحيط
- 163019. جمع ونشر المعلومات
- 163023. جميع اللاجئين والمشردين
- 163027. جامايكا باسم
- 163031. حتى نهاية يوم
- 163035. تنفيذ عدد من
- 163039. توصياته بشأن
- 163043. جيلبير
- 163047. جميع مستويات الحكومة
- 163051. جهودنا على
- 163055. حاكم مقاطعة
- 163059. تنظر كل دولة طرف
- 163063. تنفيذ استنتاجات
- 163067. حقوق الإنسان هو
- 163071. حلقتي النقاش
- 163075. خادمات
- 163079. للبعثة الدائمة لتركيا لدى
- 163083. للمؤتمر العالمي للحد
- 163087. للقرارات والمقررات
- 163091. لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا
- 163095. للدولة المتأثرة
- 163099. للتوزيع الجغرافي العادل
- 163004. قال إنه يعتبر
- 163008. في النظم المحددة
- 163012. في المياه وخدمات
- 163016. جلسات إحاطة ومشاورات
- 163020. جميع البعثات الدائمة لدى
- 163024. جملة من
- 163028. ثلاثة مجالات رئيسية
- 163032. حظر كامل
- 163036. تنفيذاً تاماً
- 163040. توضع في
- 163044. حالة اغتصاب
- 163048. جميع الموارد المتاحة
- 163052. جوانب التعاون
- 163056. تمتنع جميع الدول
- 163060. تمويل حساب
- 163064. حكومة بنن
- 163068. حقوق النساء والفتيات
- 163072. حكومة قطر
- 163076. للاطلاع على التفاصيل
- 163080. للتحريض
- 163084. للمرشح
- 163088. للعلماء
- 163092. لمبعوثي
- 163096. للتفاهم الذي جرى
- 163100. للسكان بشأن