عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (164301-164400)
- 164301. به لجنة
- 164305. بين العوامل
- 164309. بين هؤلاء
- 164313. تحت الاختبار
- 164317. بلدان البرنامج
- 164321. بما في ذلك المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية
- 164325. بغية مكافحة
- 164329. بعدم الاستقرار
- 164333. بيغي كيري
- 164337. بين إسرائيل والجمهورية العربية السورية
- 164341. بيانات تتعلق
- 164345. تتخذ جميع الخطوات اللازمة
- 164349. باستعراض التقدم المحرز في
- 164353. باب العضوية المعني بالحق
- 164357. باتفاق السلام الشامل
- 164361. بشأن إشراك
- 164365. بركاز
- 164369. بشكله الحالي
- 164373. بشأن تصميم
- 164377. بجميع حقوقهم
- 164381. بدء عملية
- 164385. بالنسبة للسنة
- 164389. بالمراقبة الدولية
- 164393. باللغة الاسبانية
- 164397. بالتوقيع على هذه
- 164302. تأسف اللجنة
- 164306. بين المؤسسات المالية
- 164310. بينها ومع
- 164314. تحت بند الخدمات التعاقدية
- 164318. بلدان القارة
- 164322. بلوغهم سن
- 164326. بقاء البشرية
- 164330. بعد إنشاء
- 164334. بين أعضائه
- 164338. بورت أو برانس
- 164342. بيجين في الفترة من
- 164346. تجاه الكافة
- 164350. باستفاضة
- 164354. بالأطراف المدرجة
- 164358. باحترام القانون
- 164362. بشأن التحرش الجنسي
- 164366. برلماننا
- 164370. بشأن مختلف المسائل
- 164374. بشأن تنشيط أعمال
- 164378. بحظر توريد
- 164382. بتنمية القدرات
- 164386. بالعقوبة
- 164390. بالغا
- 164394. باللغتين الفرنسية
- 164398. بالتوقيع على هذه الاتفاقية
- 164303. بين تاريخ
- 164307. بين المقر والميدان
- 164311. تأثير الأزمة
- 164315. تحت وطأة التعذيب
- 164319. بمراقبين عسكريين
- 164323. بعض توصيات
- 164327. بعد المادة
- 164331. بعدم انتشار الأسلحة
- 164335. بين إسرائيل والجمهورية
- 164339. بوروندي في
- 164343. تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس
- 164347. باسم مجلس
- 164351. باء والاجتماعات
- 164355. بالأطراف المدرجة في
- 164359. بارتكاب جرائم ضد
- 164363. بشأن التدابير التي
- 164367. برنامجا فرعيا
- 164371. بشأن مسائل مثل
- 164375. بصورة أوضح
- 164379. بحكم طبيعتها
- 164383. ببيان عرض في
- 164387. بالمعاملات المضمونة
- 164391. بالقذائف التسيارية
- 164395. بالبعثات الدائمة
- 164399. بالحقوق السياسية والهوية
- 164304. تاريخ ومكان الولادة
- 164308. بين النتائج
- 164312. تحسين الوصول إلى
- 164316. تحقيق النجاح
- 164320. بمبدأ المساواة
- 164324. بغية تنفيذ
- 164328. بعدم الإعادة القسرية
- 164332. بقلق أيضاً
- 164336. بين إسرائيل والجمهورية العربية
- 164340. بهذه التقارير
- 164344. تبلغ اللجنة
- 164348. باستثناء ما هو
- 164352. باء والاجتماعات غير الرسمية
- 164356. بالأمن الغذائي والتغذية
- 164360. بشأن إجراء
- 164364. بشأن الحالات
- 164368. برنامج فعال
- 164372. بشأن تحقيق
- 164376. بشأن هذه المسألة الهامة
- 164380. بذلك الالتزام
- 164384. باليورانيوم
- 164388. بالموافقة على مقترحات
- 164392. بالكميات المسندة
- 164396. بالتدابير المؤقتة
- 164400. بالسيدة لورا