عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (283001-283100)
- 283001. من المحاربين السابقين
- 283005. من المساعدة التقنية ذات الصلة
- 283009. من المصاعب
- 283013. من الوقت للنظر
- 283017. من تسوية
- 283021. من تنمية
- 283025. مناقشة البند دون أن يكون له
- 283029. منحصرا في
- 283033. مناجم الذهب
- 283037. من مصدر فضائي
- 283041. منشوران
- 283045. من ممثل بوركينا
- 283049. من منظومات القذائف
- 283053. من هذا التدريب
- 283057. من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ
- 283061. مكافحة الاستغلال الجنسي
- 283065. مقاطعة إجيفان
- 283069. مقدمي الرعاية الصحية
- 283073. مليون دولار خلال
- 283077. مقر عمل
- 283081. مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة
- 283085. مكتب تمويل التنمية التابع
- 283089. مكرراً من قانون
- 283093. معظم مشاريع
- 283097. معلومات تقنية
- 283002. من المحاكمات
- 283006. من المساعدين
- 283010. من النفايات النووية
- 283014. من اليورانيوم الطبيعي
- 283018. من تقارير مراجعة
- 283022. من القانون المذكور
- 283026. مناقصة
- 283030. منحهم مركز
- 283034. منازعات العمل
- 283038. منذ بدء سريان
- 283042. منصب المفوض السامي
- 283046. من ممثل كندا
- 283050. من مواجهة التحديات
- 283054. من هذه المساعدة
- 283058. ملائمة ومواصلة العمل
- 283062. مكان وجوده
- 283066. مقاطعتين
- 283070. مقر أمانة
- 283074. مليون دولار في إطار
- 283078. مقرر اقترحه الرئيس
- 283082. مكتب المراقب العام
- 283086. مكتب نائب الممثلة الخاصة
- 283090. مفصلة في
- 283094. معقولة في
- 283098. معلومات رسمية
- 283003. من المدفوعات
- 283007. من المشاريع والبرامج
- 283011. من النقل
- 283015. من اليورانيوم المنخفض التخصيب
- 283019. من تقرير المجلس عن
- 283023. من الكوارث في
- 283027. منتصف مدة
- 283031. مندوب الجماهيرية العربية
- 283035. مناطق عدة
- 283039. منشور لﻷمم
- 283043. منصب مدير
- 283047. من ممثلي الاتحاد
- 283051. من نظامها الداخلي المؤقت
- 283055. من هذه الممارسات
- 283059. ملائمة ومواصلة العمل بها
- 283063. مكتب التفتيش
- 283067. مقترنة بالمادة
- 283071. ملزمة أيضاً باتخاذ
- 283075. مليون كيلومتر مربع
- 283079. مقرر الفريق العامل المعني
- 283083. مكتب المفوضية الإقليمي
- 283087. مكتبة داغ همرشولد
- 283091. مفعول قانوني
- 283095. معلما هاما
- 283099. معلومات عن البرامج
- 283004. من المرفق الثالث من
- 283008. من المشاكل الاجتماعية
- 283012. من الوزن الرطب
- 283016. من انتقال العدوى
- 283020. من تقريرها السابق
- 283024. من اللاجئين في
- 283028. منحصرا
- 283032. منذ افتتاحها في
- 283036. من مراقب
- 283040. منشور لﻷمم المتحدة
- 283044. من مكتبة
- 283048. من مندوب الجماهيرية العربية
- 283052. من نفس الوثيقة
- 283056. من هيئاته الفرعية
- 283060. ملحّة
- 283064. مقاطعات أخرى
- 283068. مقدار الموارد
- 283072. مليون جرعة
- 283076. مما أدى إلى إصابة
- 283080. مقرراً خاصاً في
- 283084. مكتب برامج الطوارئ
- 283088. مكتبها في
- 283092. مفوض الشرطة المدنية
- 283096. معلومات أو ملاحظات
- 283100. معلومات عن الممارسات