عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (361001-361100)
- 361001. عن العقبات
- 361005. عن أمواج تسونامي
- 361009. عن الأبعاد الاجتماعية
- 361013. عملا بتوصية
- 361017. عملاً من أعمال التعذيب
- 361021. في البرنامج الدولي
- 361025. في البلد وفي
- 361029. في البيانات المالية أو
- 361033. في التسجيل أن تتصل
- 361037. في التقارير المقدمة بموجب المادتين
- 361041. في التقرير المقدم من
- 361045. في الاجتماع بصفة
- 361049. في إطار ميزانية الدعم
- 361053. في اتفاقية استكهولم في
- 361057. في اضطلاعكم
- 361061. في الجدول المرفق تفصيل
- 361065. في الجزائر في
- 361069. في الجيش اللبناني
- 361073. على مجتمعاتنا
- 361077. على مساهمتهم
- 361081. عمل اللجنة بشأن
- 361085. عمل لتعزيز
- 361089. عمل مقدمة من الصين
- 361093. على وفود
- 361097. على نحو يتسم
- 361002. عن العنف العائلي
- 361006. عن أنشطة الفريق
- 361010. عن الأزمات
- 361014. عملاً بأحكام الفقرة
- 361018. عملها الوطني
- 361022. في البقاع
- 361026. في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية
- 361030. في التحليل النهائي
- 361034. في التصدي للاتجار
- 361038. في التقارير المقدمة من الأمين
- 361042. في الإفادة من حماية المصالح
- 361046. في الاستعانة بمحام
- 361050. في إعادة تشكيل
- 361054. في اتفاقية سنة
- 361058. في اعتبارها الفقرة
- 361062. في الجرائم الخطيرة
- 361066. في الجماعات الإرهابية
- 361070. في الحالات التي لا بد فيها
- 361074. على مجلس النواب
- 361078. على مستوى البلد
- 361082. عمل اللجنة بموجب
- 361086. عمل مدريد الدولية بشأن
- 361090. على وجه التحديد إلى تحقيق
- 361094. علي عثمان محمد طه
- 361098. على نشاط
- 361003. عن العولمة والاعتماد
- 361007. عن إجراء
- 361011. عمل موضوعي
- 361015. عملاً بقرارات
- 361019. عملها في هذا
- 361023. في البلد المضيف أن
- 361027. في البلدان كافة
- 361031. في التخلص
- 361035. في التعيينات
- 361039. في التقارير المقدمة من الأمين العام
- 361043. في الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية
- 361047. في البت في مشروعي
- 361051. في اتخاذ جميع التدابير
- 361055. في اجتماعات التنسيق
- 361059. في اعتماد اقتراح
- 361063. في الجزء السابع من قرارها
- 361067. في الجهود الجارية
- 361071. على ماء
- 361075. على مجمل
- 361079. عمل البحر الأبيض المتوسط
- 361083. عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 361087. عمل مشتركة بين الوكالات
- 361091. على وجه التحديد إلى تحقيق التنمية
- 361095. على موقفها
- 361099. على نص المقرر الذي اعتمده
- 361004. عن الفيروس
- 361008. عن استراتيجية تقديم الدعم
- 361012. عمل هذه اللجنة
- 361016. عملاً بهذه
- 361020. عمليات الاختفاء
- 361024. في البلد المضيف أن تواصل
- 361028. في البوسنة والهرسك السابقة
- 361032. في التسجيل أن
- 361036. في التقارير المقدمة بموجب
- 361040. في التقرير العالمي عن
- 361044. في الاتفاقية وأقرتها
- 361048. في البرامج التعليمية
- 361052. في اتفاقات مركز
- 361056. في احتفال
- 361060. في الجدول ألف
- 361064. في الجزء باء من
- 361068. في الجوانب السياسية لعلاقاته
- 361072. على مبادرته
- 361076. على محطات البث
- 361080. عمل اللجنة الاقتصادية
- 361084. عمل خاصة
- 361088. عمل مقدمة من ألمانيا
- 361092. على وضع سياسة
- 361096. على نحو يتسق مع
- 361100. عليها التزام