عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (371301-371400)
- 371301. في السجون وفي
- 371305. في السيطرة
- 371309. في الفرص المتاحة
- 371313. في القانون النموذجي المنقّح
- 371317. في المغرب العربي
- 371321. في المناطق الثلاث
- 371325. في الحياة السياسية وفي
- 371329. في الدورة الثانية والخمسين للجنة
- 371333. في منظمة المؤتمر الاسلامي
- 371337. في ميدان التعاون الدولي
- 371341. في ميدان نزع السلاح لعام
- 371345. فيما يتعلق بنشر
- 371349. فيما يتعلق بإجراءات
- 371353. فيما يتعلق بالعمالة
- 371357. في مكافحة الجوع
- 371361. في مناطق تجهيز الصادرات
- 371365. في نظرها
- 371369. في نهاية السنة الثانية
- 371373. في هذا النقاش
- 371377. في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين
- 371381. في واحد أو أكثر
- 371385. في وضع هذه
- 371389. فيتيت مونتاربهورن
- 371393. فيكتور يانوكوفيتش
- 371397. فيما بين مراكز
- 371302. في السودان وفي
- 371306. في الفترة المشمولة بهذا
- 371310. في الفرع خامسا من هذا التقرير
- 371314. في القرارات والمقررات
- 371318. في المفاوضات الفنية المتعلقة
- 371322. في المناطق المتقدمة النمو
- 371326. في الدفاع عن حقوق
- 371330. في منطقة بانيا
- 371334. في موضع آخر من
- 371338. في ميدان العلم والتكنولوجيا
- 371342. فيما يتعلق بالنظر في
- 371346. فيما يتعلّق
- 371350. فيما يتعلق بالدول
- 371354. فيما يتعلق بالغابات
- 371358. في مكان انعقاد
- 371362. في مناقشتها العامة يوم
- 371366. في نماذج
- 371370. في نوفي
- 371374. في هذه البيئة
- 371378. في هذه الممارسة
- 371382. في ورقة غير
- 371386. في وظائف خاضعة للتوزيع
- 371390. فيدريكو
- 371394. فيكيكي
- 371398. في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ
- 371303. في السيادة الدائمة على ثرواتها
- 371307. في الفترة المشمولة بهذا التقرير
- 371311. في الفريق القطري
- 371315. في القوة المؤقتة
- 371319. في الملاحظة التي أبدتها
- 371323. في الحسابات الجارية
- 371327. في الدورات السابقة لمؤتمر
- 371331. في منظمات غير
- 371335. في موقعها الشبكي
- 371339. في ميدان تحديد
- 371343. فيما يتعلق ببناء القدرات
- 371347. فيما يخص التحكيم بمقتضى
- 371351. فيما يتعلق بالسياسات
- 371355. فيما يتعلق بالمركز
- 371359. في مكتب المنسق
- 371363. في منطقة القدس
- 371367. في نموذج الإبلاغ الموحد
- 371371. في هذا السبيل
- 371375. في هذه المجالات الثلاثة
- 371379. في هرجيسة
- 371383. في وسط صربيا
- 371387. في وقت لاحق إلى
- 371391. فيسكا
- 371395. فيليب ريتشارد
- 371399. في جميع أنحاء السودان
- 371304. في السياسة الاقتصادية
- 371308. في الفترة قيد
- 371312. في الفقرة أعلاه
- 371316. في المصالحة الوطنية
- 371320. في المناصب العليا
- 371324. في الحوار بشأن
- 371328. في الدورة الثالثة والخمسين للجنة
- 371332. في منظمة إجرامية
- 371336. في مونتيسيرات
- 371340. في ميدان خفض
- 371344. فيما يتعلق بكيفية
- 371348. فينانن
- 371352. فيما يتعلق بالشعوب
- 371356. فيما يتعلق بالمعدات
- 371360. في ممتلكاتهم وفي
- 371364. في نظامها الداخلي
- 371368. في نهاية الحرب الباردة
- 371372. في هذا المجال بين
- 371376. في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين
- 371380. في واحد أو
- 371384. في وسعهما
- 371388. في يوغوسلافيا سابقا
- 371392. فيغيريدو
- 371396. فيما بعد الصراع
- 371400. في جميع المستشفيات