عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (382801-382900)
- 382801. استئناف القتال
- 382805. استعراض قوائم جرد
- 382809. استعرض المجلس أيضا
- 382813. إيلاء الاعتبار الواجب لمبدأ
- 382817. اتخاذ إجراء عاجل
- 382821. اتخاذ تدابير عاجلة على
- 382825. إنهاء العنف ضد
- 382829. إنشاء شبكة من
- 382833. اتخاذ خطوات من أجل
- 382837. اتخذ من تدابير
- 382841. إن تنزانيا
- 382845. إن دولة الكويت
- 382849. إنتاج وتسويق
- 382853. الأطراف الفاعلة ذات الصلة
- 382857. الأطراف بأن تحترم
- 382861. الأعضاء المانحة
- 382865. الأطفال أو النساء في
- 382869. الأطفال داخل
- 382873. الأعمال أن توقف فورا
- 382877. الأشكال والأبعاد
- 382881. الأصلية في سياق
- 382885. الأفراد المقدمين
- 382889. الأفريقية في السودان
- 382893. الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين
- 382897. الاعتراف بولاية المقرر
- 382802. استئناف قرار
- 382806. استعراض منتصف المدة للبرنامج
- 382810. استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 382814. ابتداء من فترة
- 382818. اتخاذ إجراءات وقائية
- 382822. إنفاذ التشريعات
- 382826. إنجازاً
- 382830. إنشاء شراكات
- 382834. اتخاذ مزيد من هذه التدابير
- 382838. اتخذت عددا من
- 382842. إن جزر سليمان
- 382846. إن غينيا
- 382850. الأطراف التزام
- 382854. الأطراف الفاعلة من غير الدول
- 382858. الأطراف على تزويد
- 382862. الأعضاء بشأن جميع
- 382866. الأطفال الجانحين
- 382870. الأطفال في النزاع المسلح
- 382874. الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال
- 382878. الأشكال والأبعاد الجديدة
- 382882. الأصلية وأن
- 382886. الأفراد في تقديم بلاغات
- 382890. الأسماك في شمال غرب
- 382894. الأشخاص ذوي الاحتياجات
- 382898. الاعتراف بولاية المقرر الخاص
- 382803. استاذ القانون الدولي
- 382807. استعراض وتقييم التقدم
- 382811. إيضاحياً
- 382815. ابتكارا
- 382819. اتخاذ القرارات على جميع
- 382823. إننا نواجه
- 382827. إنشاء آليات فعالة
- 382831. إنشاء عملية
- 382835. اتخاذها على
- 382839. اتساق السياسات العامة
- 382843. إن جميع هذه
- 382847. إن فرض
- 382851. الأطراف الثالثة الحسنة النية
- 382855. الأطراف المشاركة في المؤتمر
- 382859. الأطراف في الاتفاقية والموقعين عليها
- 382863. الأطراف في معاهدة تلاتيلولكو
- 382867. الأطفال المحرومين من البيئة
- 382871. الأعضاء في المؤتمر الدولي
- 382875. الأعمال المقبلة في مجال
- 382879. الأصلية في المكسيك
- 382883. الأصول وإعداد
- 382887. الأفرقة العملياتية المتكاملة
- 382891. الأشخاص العاملين في
- 382895. الاعتراض على التحفظ
- 382899. الاعتمادات اللازمة
- 382804. استبياناً أرسلها
- 382808. استعراضه السنوي
- 382812. إيلاء ادعاءات
- 382816. اتباع هذا
- 382820. اتخاذ الاجراءات اللازمة
- 382824. إنه يوافق
- 382828. إنشاء المنتدى
- 382832. اتخاذ تدابير وإجراءات
- 382836. اتخذ تدابير
- 382840. اتصال مفتوح
- 382844. إن دستور
- 382848. إن فريق
- 382852. الأطراف السورية
- 382856. الأطراف المعنية الرئيسية
- 382860. الأعضاء التي أتاحت
- 382864. الأطراف وغيرها من الجهات
- 382868. الأطفال المنحدرين من
- 382872. الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية
- 382876. الأشكال المستجدة
- 382880. الأصلية في جميع أنحاء
- 382884. الأطر القانونية والمؤسسية
- 382888. الأفريقية التي تنظم
- 382892. الأشخاص المستضعفين
- 382896. الاعتراف بولاية
- 382900. الافتقار إلى البيانات