عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (392101-392200)
- 392101. لعدد الصفحات
- 392105. لقابلية التأثر
- 392109. لقد تابعت
- 392113. لقضايا التنمية
- 392117. للأطراف الفاعلة
- 392121. للأفراد العاملين في
- 392125. لغينيا لدى
- 392129. لفترة عضوية مدتها تسع
- 392133. لفترة ولاية تبدأ في
- 392137. لعدم ورود
- 392141. لعلوم المحيطات
- 392145. لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق
- 392149. لمساعدة الشباب
- 392153. لمشروع التعليق العام
- 392157. لمعالجة القضايا
- 392161. لمفاوضات نزع السلاح
- 392165. لميزانيتها
- 392169. لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 392173. لمراقبة المخدرات في
- 392177. لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وعلى
- 392181. لمكتب برنامج
- 392185. لممثل أوكرانيا
- 392189. لمن يعيشون
- 392193. للتدريب والمساعدة
- 392197. للأمين العام المكلف
- 392102. لعدد صفحات التقارير
- 392106. لقانون البيئة
- 392110. لقذائف
- 392114. لقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا
- 392118. للأطراف الفاعلة غير
- 392122. لغاية نهاية
- 392126. لفائدة حوالي
- 392130. لفترة عضوية مدتها تسع سنوات
- 392134. لفرع الإنفاذ
- 392138. لعرقلة
- 392142. لما يلي
- 392146. لمجموعة البلدان الثمانية
- 392150. لمساعدة تلك
- 392154. لمشروع الصك
- 392158. لمعاملة تمييزية
- 392162. لموارد المياه في
- 392166. لن تنتج مطلقا مرة أخرى
- 392170. لمنع أعمال العنف
- 392174. لمكافأة
- 392178. لمكتب الأمم المتحدة السياسي
- 392182. لمكتب برنامج العراق
- 392186. لممثل كل
- 392190. للتدابير الأمنية أثناء
- 392194. للترتيبات الدولية الفعالة
- 392198. للتشريع الساري
- 392103. لقاءات مع
- 392107. لقانون المعاهدات التي تعقد
- 392111. لقرارات ومقررات
- 392115. لقواعد السلوك بشأن
- 392119. للأطراف الفاعلة غير الحكومية
- 392123. لغة من لغات المؤتمر
- 392127. لفترة خمسة أيام عمل
- 392131. لفترة مدتها خمس
- 392135. لفريق السلوك والانضباط
- 392139. لعقد دورة
- 392143. لمبدأ المساواة بين
- 392147. لمركز آسيا
- 392151. لمساندة عمليات حفظ
- 392155. لمشروع برنامج
- 392159. لمعايير السلوك
- 392163. لموظفي الحكومة
- 392167. لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب
- 392171. لمنع الاتجار بالأشخاص
- 392175. لمكافحة الإرهاب التي
- 392179. لمكتب المدير
- 392183. لملاك
- 392187. لممثلتي الخاصة
- 392191. للتدابير الخاصة
- 392195. للتركيز على موضوع التنمية
- 392199. للتصدي للمخاطر
- 392104. لقائمة الجرد
- 392108. لقد أحطنا
- 392112. لقصف مدفعي
- 392116. للأسلحة النووية والتيقن من
- 392120. للأغراض الإرهابية
- 392124. لغرض استعراض
- 392128. لفترة عامين
- 392132. لفترة مدتها خمس سنوات
- 392136. لفريق العمل المعني
- 392140. لعكس هذا الاتجاه
- 392144. لمتابعة المؤتمرات
- 392148. لمسألة نزع
- 392152. لمشروع التعليق
- 392156. لمشروعين
- 392160. لمفاوضات نزع
- 392164. لموناكو لدى
- 392168. لمنطقة العاصمة
- 392172. لمنع ومكافحة العنف
- 392176. لمكافحة الاحتكار
- 392180. لمكتب المنسق
- 392184. لملوثات
- 392188. لممثلي هذه
- 392192. للتدريب في مجال حفظ
- 392196. للأمين العام المعنية بمسألة
- 392200. للتصدي لهذا