عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (404001-404100)
- 404001. غداء عمل
- 404005. عن الأضرار الناجمة عن
- 404009. في الاعتراض
- 404013. سامبيدرو
- 404017. على الأمة
- 404021. فيما بين المنظمات الأعضاء
- 404025. للإشارة بتدابير
- 404029. للأطراف الموقعة على المعاهدة
- 404033. لجنة مصائد الأسماك التابعة
- 404037. أن الولايات المتحدة الأمريكية
- 404041. الطريقة الأكثر
- 404045. فائض الأراضي الاتحادية
- 404049. ذات أغلبية
- 404053. للأونكتاد أو
- 404057. في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو
- 404061. تصريحه
- 404065. تلك القواعد العسكرية في اﻷقاليم
- 404069. بشأن الصحة الإنجابية
- 404073. اﻹنشطارية ﻷغراض
- 404077. والممارسات الأخرى
- 404081. ملكية فائض الأراضي الاتحادية
- 404085. يقاطع
- 404089. السلاح العام والكامل في ظل رقابة
- 404093. أن المدرسة
- 404097. الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين
- 404002. غولدنغ
- 404006. فالأسواق
- 404010. على مستوى منظومة الأمم
- 404014. دعما للأنشطة
- 404018. عدد من الأصوات في الاقتراع السابق
- 404022. في هذا الإقليم
- 404026. للإضرار
- 404030. لأشكر الأمين
- 404034. لإنشاء مركز
- 404038. أحاله الأمين العام
- 404042. على إصلاح مجلس الأمن
- 404046. غولدشتاين
- 404050. دائم للشعوب اﻷصلية
- 404054. للمرفق الأول
- 404058. في المنطقة الآسيوية
- 404062. تعداد سكان العالم
- 404066. بند الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
- 404070. بشأن مجالات الاهتمام الأساسية المحددة
- 404074. اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو
- 404078. والزراعة ﻹعلان
- 404082. ملايين كيلومتر مربع
- 404086. الأرضيات
- 404090. السلاح ينبغي أن
- 404094. إلى المبنى
- 404098. إنشاء بعثة الأمم
- 404003. فإن الإشارة
- 404007. فبالأمس
- 404011. على مستوى منظومة الأمم المتحدة
- 404015. رادو
- 404019. قدرات الإدارة
- 404023. في فرص ممارسة تلك الأهلية
- 404027. للتخطيط الإنمائي
- 404031. لأشكر الأمين العام
- 404035. لا يتأخر عن
- 404039. أغلبية الأصوات المطلوبة
- 404043. على المشي
- 404047. في اتفاقية الأمان النووي
- 404051. دادا
- 404055. لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة
- 404059. قبل الدورة اﻷولى
- 404063. تقريري الأخير عن
- 404067. بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها
- 404071. بالتشاور مع حكومة اﻹقليم
- 404075. العديد منا
- 404079. من المحيط الأطلسي
- 404083. من لم
- 404087. الحائزة لأسلحة نووية على
- 404091. السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان
- 404095. إلى الأمين العام تقارير
- 404099. اتفاقية إحالة المستحقات
- 404004. عنصر اﻷمم المتحدة
- 404008. في الأيام التي
- 404012. زيادة الإنفاق
- 404016. طويل الأجل على
- 404020. في جمهورية الأرجنتين
- 404024. ثقافة الإدارة
- 404028. مؤتمر الأمم المتحدة الأول
- 404032. لأكثر من عام
- 404036. التنفيذيين للمنظمات الأخرى
- 404040. السلام واحترام
- 404044. فقط بالنسبة
- 404048. خلال أربع
- 404052. له ولأسرته
- 404056. للملفات
- 404060. تشجيع الأنشطة
- 404064. تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية
- 404068. بسرعة أكبر من
- 404072. الاعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي
- 404076. والتدمير الشامل لﻷسلحة
- 404080. منا جميعا
- 404084. ممثلو الشعوب الأصلية
- 404088. الثالثة من النظام الأساسي
- 404092. الشركات المملوكة للدولة
- 404096. الأفرقة العاملة الأربعة
- 404100. استطاعوا