عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (414401-414500)
- 414401. على مصدر
- 414405. على مكافحة الاتجار بالأشخاص
- 414409. على مواصلة اتخاذ جميع الخطوات
- 414413. على عواقب فاجعة لكل
- 414417. على قدم المساواة مع الرجال
- 414421. على كل بلد أن
- 414425. علي حسين
- 414429. على متن سفن
- 414433. على مدى رضا
- 414437. على مستوى الأسرة المعيشية
- 414441. عمل إنسانية
- 414445. عمل تمييزية
- 414449. عمل مار دل
- 414453. فرص الاستثمار في
- 414457. فرض قوانينها
- 414461. فترة ثلاثة
- 414465. فتغير
- 414469. فرادى الدول الأعضاء
- 414473. فإنني أحث
- 414477. فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
- 414481. فابيو فوكودا
- 414485. فاضحة لميثاق
- 414489. فالبعثات
- 414493. فتئ المجتمع
- 414497. فإن الاستراتيجيات
- 414402. على معدات
- 414406. على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
- 414410. على مواصلة تنسيق
- 414414. على فائدة
- 414418. على قرار اتخذ
- 414422. على وضع إطار
- 414426. عليه في أي وقت مضى
- 414430. على مختلف الأجهزة
- 414434. على مدى رضا العملاء
- 414438. على مستوى البرنامج
- 414442. عمل الأطفال بحلول
- 414446. عمل فرقة
- 414450. عمل مراجعي الحسابات
- 414454. فرص حصولها على
- 414458. فرع وضع
- 414462. فترة سماح
- 414466. فتمثل
- 414470. فرانسوا لونسيني فال
- 414474. فإنه لا يوجد
- 414478. فئات معينة من النساء
- 414482. فات موعد تقديمها وعدم امتثال
- 414486. فاضحة لميثاق اﻷمم
- 414490. فالسلام
- 414494. فتح باب التوقيع عليها في باريس
- 414498. فإن الترتيبات
- 414403. على معلومات أساسية
- 414407. على منافع
- 414411. على عشر
- 414415. على فصل
- 414419. على كثافة رأس
- 414423. على وضع مبادئ
- 414427. على مائدة المفاوضات
- 414431. على مختلف الأجهزة المحمولة
- 414435. على مزيد من التفاصيل بشأن
- 414439. على مستوى البرنامج الفرعي
- 414443. عمل اللجنة المعنية
- 414447. عمل لجان
- 414451. عمل مع منظمة
- 414455. فرصة المشاركة
- 414459. فرع وضع السياسات
- 414463. فترة غزو
- 414467. فجوة الأجور
- 414471. فرجن غوردا
- 414475. فإنها تظل
- 414479. فئة اجتماعية معينة
- 414483. فاجعة لكل
- 414487. فاضحة لميثاق اﻷمم المتحدة
- 414491. فالنزا
- 414495. فتح تحقيق أولي وعرض
- 414499. فإن الحكومة قد
- 414404. على مكافحة الآثار
- 414408. على منع نشوب الصراعات
- 414412. على علم تام
- 414416. على فلسطيني
- 414420. على كراهية
- 414424. على يد الجماعات
- 414428. على متابعة جهودها
- 414432. على مختلف الأجهزة المحمولة وأجهزة
- 414436. على مسألة بورتوريكو
- 414440. على مستوى اللجنة
- 414444. عمل الهيئات الفرعية
- 414448. عمل لضمان
- 414452. فردية وجماعية
- 414456. فرض الضرائب على
- 414460. فرعي الآلية
- 414464. فترة مبكرة
- 414468. فذكر
- 414472. فرد حق
- 414476. فئات المصدر
- 414480. فئة العمر
- 414484. فارشانا
- 414488. فالافتقار إلى
- 414492. فانواتو من
- 414496. فترة الانتظار
- 414500. فإن الفريق العامل