عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (441001-441100)
- 441001. التيار الكهربائي
- 441005. الحكومية الدولية أو غير
- 441009. الحكومية الدولية للمتابعة
- 441013. الحكومية والاجتماعية للإقليم
- 441017. الخاصة بهذا الموضوع
- 441021. الخاصة من المساعدة التقنية
- 441025. الخاصة وهيئاتها الفرعية
- 441029. الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام
- 441033. الخامسة عشرة في
- 441037. الحوار غير الرسمي
- 441041. الحوامل المصابات بالفيروس
- 441045. الحياة العادية
- 441049. الحكومات والمنظمات في
- 441053. الحكومة الثانية
- 441057. الحكومة تتخذ
- 441061. الحكومة وفي تنفيذ هذه
- 441065. الحلول السياسية السلمية هي وحدها
- 441069. الحماية الوطنية
- 441073. الخاص بمنع
- 441077. الخاص لأقل البلدان نمواً
- 441081. الخاص للبلدان
- 441085. الخاصة إلى هذا القرار وإلى
- 441089. الخاصة المتصلة بالموضوع والتي تطلب
- 441093. الخاصة بالحماية
- 441097. الخارجي لبرنامج
- 441002. الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
- 441006. الحكومية الدولية المشاركة
- 441010. الحكومية الدولية وغير الحكومية المعنية
- 441014. الحكومية والجهات الفاعلة
- 441018. الخاصة ذات الصلة بالموضوع
- 441022. الخاصة والعائلية
- 441026. الخاصة ﻹنهاء الاستعمار
- 441030. الخاصين واﻷفرقة العاملة المعنيين
- 441034. الخامسة والأربعين وجدول الأعمال
- 441038. الحوار مع منظمات
- 441042. الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية
- 441046. الحياة لجميع
- 441050. الحكومة إلى أن
- 441054. الحكومة العمل
- 441058. الحكومة على اتخاذ خطوات
- 441062. الحكومة وفي تنفيذ هذه السياسة
- 441066. الحماية الذاتية
- 441070. الحماية لجميع
- 441074. الخاص في الفترة
- 441078. الخاص لجورجيا
- 441082. الخاص للمشاركة
- 441086. الخاصة التي تبذلها
- 441090. الخاصة الموافقة على الطلب
- 441094. الخاصة باللغات لهذا العام
- 441098. الخارجي للأغراض
- 441003. الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء
- 441007. الحكومية الدولية خارج منظومة
- 441011. الحكومية الكمبودية
- 441015. الحكوميتين الدوليتين التاليتين
- 441019. الخاصة ذاتها
- 441023. الخاصة والقرارات والمقررات الأخرى المتخذة
- 441027. الخاصون والممثلون الشخصيون
- 441031. الخاضعون
- 441035. الحواجز التي تعوق
- 441039. الحواسيب الحجرية
- 441043. الحوكمة على
- 441047. الحياة والصحة
- 441051. الحكومة اتخذت
- 441055. الحكومة المستفيدة
- 441059. الحكومة وشركاءها
- 441063. الحكومتين المعنيتين
- 441067. الحماية الذي
- 441071. الحماية لموظفي
- 441075. الخاص في الفترة من
- 441079. الخاص للأمين العام المعني بحالة
- 441083. الخاص وسائر
- 441087. الخاصة التي تقع على
- 441091. الخاصة بالإرهاب
- 441095. الخارجة من حالات
- 441099. الخارجية المستقلة
- 441004. الحكومية التي قدمت تقاريرها الرباعية السنوات
- 441008. الحكومية الدولية لحقوق الإنسان
- 441012. الحكومية في تعزيز
- 441016. الخاصة بجمع المعلومات
- 441020. الخاصة للقضية
- 441024. الخاصة وهيئاتها
- 441028. الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين
- 441032. الخامس بهذا
- 441036. الحوار الرفيع المستوى المعني
- 441040. الحواسيب الرقمية
- 441044. الحياة الصحي
- 441048. الحكومات والمؤسسات الوطنية
- 441052. الحكومة الاتحادية وحكومات
- 441056. الحكومة بشأن تنفيذ
- 441060. الحكومة وغيرها
- 441064. الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية
- 441068. الحماية القانونية من
- 441072. الخاص بعام
- 441076. الخاص في مجال
- 441080. الخاص للأمين العام المكلف
- 441084. الخاص ولجنة
- 441088. الخاصة المتخذة
- 441092. الخاصة بالبلد
- 441096. الخارجي على التمتع الكامل
- 441100. الخارجية بجمهورية