عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (456001-456100)
- 456001. أية أعمال
- 456005. أية تفاصيل
- 456009. أية مسألة قيد النظر
- 456013. أيضا فرصة
- 456017. أيضاً بالعربية
- 456021. إجراء فعال
- 456025. إجراءات التحقيق أو
- 456029. إجراءات تتخذها
- 456033. أُطلقت بعد صدور
- 456037. إبداء الاهتمام
- 456041. إجراء بشأن البندين التاليين
- 456045. إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل
- 456049. إجراء حوار منتظم مع
- 456053. إلى النظر في الوثيقة
- 456057. إلى الوقاية من
- 456061. إلى بعثة الأمم المتحدة في
- 456065. إلى تحسين جودة
- 456069. إلى تدميرها
- 456073. إلى تعزيز تنفيذ المعاهدة
- 456077. إلى تنفيذها
- 456081. إلى جمهورية مولدوفا
- 456085. إلى حد كبير عن طريق
- 456089. إلى حكومة المغرب
- 456093. إلى المجلس أن
- 456097. إلى المشاركة النشطة
- 456002. أية استنتاجات
- 456006. أية دولة عضو
- 456010. أية ممارسات
- 456014. أيضا في معرفة ما
- 456018. أيضاً بالقلق إزاء
- 456022. إجراء مشاورات بشأن
- 456026. إجراءات التقييم
- 456030. أُبلغ المجلس بأنه
- 456034. أُلقي القبض عليهم
- 456038. إجباره
- 456042. إجراء تحقيقات مستقلة
- 456046. إجراء تقييم شامل
- 456050. إجراء رصد
- 456054. إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات
- 456058. إلى الوقت
- 456062. إلى بعثة مراقبي
- 456066. إلى تحقيق الهدف
- 456070. إلى تسوية دائمة
- 456074. إلى تعزيز حقوق المرأة
- 456078. إلى توافق للآراء حول
- 456082. إلى جميع الشركاء
- 456086. إلى حدود
- 456090. إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
- 456094. إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن
- 456098. إلى المشاركة بصفة
- 456003. أية بعثة
- 456007. أية ردود
- 456011. أية نتيجة
- 456015. أيضاً أن أشكر
- 456019. أيضاً حاجة
- 456023. إجراء من المجلس الاقتصادي
- 456027. إجراءات الطرد
- 456031. أُبلِغ
- 456035. أُنشئت في
- 456039. إجراء اقتراع متى
- 456043. إجراء تصويت منفصل على
- 456047. إجراء حوار مفيد
- 456051. إلى الموارد الكافية
- 456055. إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي
- 456059. إلى الوكالات المتخصصة المعنية مواصلة
- 456063. إلى بيانات رئيسه
- 456067. إلى تحقيق سلام
- 456071. إلى تسوية عادلة ودائمة
- 456075. إلى تقديم تقريره
- 456079. إلى توصيات اللجنة
- 456083. إلى جميع مراكز
- 456087. إلى حكومات كل
- 456091. إلى حكومة مصر
- 456095. إلى المجلس الدستوري
- 456099. إلى المصنفات
- 456004. أية تدابير تتخذها
- 456008. أية مجموعة
- 456012. أيضا عضو في
- 456016. أيضاً انتهاكاً
- 456020. إجراء عمليات تقييم
- 456024. إجراءات أو إنشاء
- 456028. إجراءات المراقبة
- 456032. أُجري مع
- 456036. إبان اجتماعه السابع
- 456040. إجراء انتخابات عامة
- 456044. إجراء تقدير
- 456048. إجراء حوار منتظم
- 456052. إلى النازية
- 456056. إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في
- 456060. إلى بذل المزيد من
- 456064. إلى تأييد مشروع
- 456068. إلى تحقيقها
- 456072. إلى تطور
- 456076. إلى تلك الغاية
- 456080. إلى توفير الموارد
- 456084. إلى جناح
- 456088. إلى حكومة إريتريا
- 456092. إلى حل تفاوضي
- 456096. إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين
- 456100. إلى المصنفات المنشورة