عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (4801-4900)
- 4801. في قضية
- 4805. كل هذا
- 4809. وعلى الصعيد
- 4813. البند من
- 4817. حقًا
- 4821. مستشار
- 4825. المؤتمر العام
- 4829. التضامن
- 4833. نجاح
- 4837. وهكذا
- 4841. الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 4845. أوصت
- 4849. الدولية لحقوق
- 4853. للحقوق
- 4857. جميع أنحاء العالم
- 4861. ومكتب
- 4865. الأجنبي المباشر
- 4869. إلى السلطات
- 4873. شكرًا
- 4877. مدينة
- 4881. القصيرة
- 4885. لخدمات
- 4889. العادي
- 4893. وتوصي اللجنة الدولة
- 4897. بأي
- 4802. وحقوق الإنسان
- 4806. ممثلي الخاص
- 4810. للمواد الكيميائية
- 4814. اعتماد مشروع
- 4818. والسياسات
- 4822. الكراهية
- 4826. بدء نفاذ
- 4830. غير المدرجة في
- 4834. مساعد
- 4838. للبرنامج الإنمائي
- 4842. مجال حقوق الإنسان
- 4846. البلدين
- 4850. جنوب الصحراء الكبرى
- 4854. وما يتصل بذلك من
- 4858. الأمن الدولي
- 4862. اسم
- 4866. الميثيل
- 4870. شركة
- 4874. وغيرهم
- 4878. مشروع القرار المعنون
- 4882. للقانون التجاري الدولي
- 4886. كثيرا
- 4890. سلمية
- 4894. النصوص
- 4898. انتهاكا
- 4803. السريعة
- 4807. من قبيل
- 4811. إليه
- 4815. وثيقة من وثائق
- 4819. الصينية
- 4823. يساعد
- 4827. للقانون التجاري
- 4831. الأغراض
- 4835. لمحاكمة
- 4839. في جملة
- 4843. مساهمة
- 4847. الأمومة
- 4851. شبكات
- 4855. الأجانب وما يتصل بذلك
- 4859. ماذا عن
- 4863. الخرطوم
- 4867. المديرة
- 4871. انتهاء الخدمة
- 4875. الفلسطينيين في الشرق الأدنى
- 4879. ممتنا لو
- 4883. إدماج
- 4887. بلدنا
- 4891. والمنظمات الدولية
- 4895. للإعلام
- 4899. بالعهد
- 4804. إيرادات
- 4808. المعني بحالة حقوق
- 4812. أيرلندا
- 4816. في تيمور الشرقية
- 4820. التقدم المحرز في
- 4824. بالموارد
- 4828. العالمي لعام
- 4832. بلدان المنطقة
- 4836. صديق
- 4840. الصلة
- 4844. علاوة على ذلك
- 4848. الحلقة الدراسية
- 4852. عند الاقتضاء
- 4856. فنزويلا البوليفارية
- 4860. غير المدرجة في المرفق
- 4864. بالأسلحة
- 4868. الأسعار
- 4872. العنف الجنسي
- 4876. يريدون
- 4880. الكاريبية
- 4884. لميثاق
- 4888. المراقبون
- 4892. تكافؤ الفرص
- 4896. محاكمة
- 4900. بروتوكول مونتريال