عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (484001-484100)
- 484001. يسعدنا
- 484005. يشير المقرر الخاص
- 484009. يزيد على ثلاثة
- 484013. يسببها
- 484017. يسهم إلى حد كبير
- 484021. يسير جنبا إلى جنب
- 484025. يشترك في تنظيمها معهد
- 484029. يشجع المنظمات
- 484033. يشرع في
- 484037. يشكل أساسا سليما
- 484041. يدعمهم
- 484045. يدعون أنهم ضحايا
- 484049. يراه مناسباً
- 484053. يرجى الاتصال بالسيدة شانتال
- 484057. يرجى تقديم معلومات بشأن
- 484061. يرد نص مشروع
- 484065. يركز عليها
- 484069. يضطلع به من أعمال
- 484073. يضع توصيات
- 484077. يطلب إلى الأمانة مواصلة
- 484081. يطلب إلى المقررة
- 484085. يطلب إليها
- 484089. أذا أردت
- 484093. أراهن بأنك
- 484097. أرقص مع
- 484002. يشكلون أكثر من
- 484006. يصبح من
- 484010. يساعد المجتمع الدولي
- 484014. يستأنفوا
- 484018. يسهم إلى حد كبير في
- 484022. يشاركوا بصفة
- 484026. يشترك في تنظيمها معهد الأمم
- 484030. يشجع صندوق الأمم المتحدة للسكان على
- 484034. يشرع في إجراء مفاوضات
- 484038. يدرج صف
- 484042. يدعو أمانة
- 484046. يدعوها فيها إلى
- 484050. يرتكبها ممثلوها
- 484054. يرجى الاتصال بالسيدة هانيا
- 484058. يرجى تقديم معلومات مستكملة عن
- 484062. يرسل الأمين العام
- 484066. يركّز
- 484070. يضطلع هذا
- 484074. يضع حدا
- 484078. يطلب إلى الأمين العام أن يقدّم
- 484082. يطلب إلى المقررة الخاصة
- 484086. يطلب المجلس إلى
- 484090. أذهب إلى هناك
- 484094. أربعة خمسة
- 484098. أرني ما
- 484003. يشمل الحق
- 484007. يرى وفد بلادي
- 484011. يساهم في تحقيق
- 484015. يستثنى
- 484019. يسهم إلى حد كبير في تعزيز
- 484023. يشاركوا في أنشطة إرهابية قبل
- 484027. يشترك في تنظيمها مكتب
- 484031. يشدد على التزام جميع
- 484035. يشرع في إجراء مفاوضات بشأن
- 484039. يدرج صف جديد
- 484043. يدعو الجهات المانحة
- 484047. يدفع بأن
- 484051. يرجى أن يرفق
- 484055. يرجى التفضل
- 484059. يرجى توضيح ما إذا كانت
- 484063. يرعاه
- 484067. يضاف مؤشر
- 484071. يضطلعان
- 484075. يطابق وثيقة
- 484079. يطلب إلى اللجنة الاستشارية
- 484083. يطلب إلى صناديق
- 484087. أدفن
- 484091. أذيت
- 484095. أردت أن أعرف
- 484099. أريد أن أخبرك
- 484004. يشيد بالجهود
- 484008. يزال أعضاء
- 484012. يساور مجلس
- 484016. يسمي ممثلا
- 484020. يسهم إلى حد كبير في تعزيز التعاون
- 484024. يشبون
- 484028. يشتركوا بصفة
- 484032. يشدد في هذا
- 484036. يشكل أداة
- 484040. يدعم المجتمع الدولي
- 484044. يدعو مدير البرنامج
- 484048. يدفع صاحب البلاغ
- 484052. يرجى الاتصال بالسيدة روث
- 484056. يرجى تقديم عرض موجز
- 484060. يرد في الفرع
- 484064. يرغب المجلس التنفيذي في أن
- 484068. يضطلع به الأونكتاد في
- 484072. يضع برنامج
- 484076. يطالب أيضا بأن
- 484080. يطلب إلى المجتمع الدولي
- 484084. يطلب إلى مدير البرنامج أن
- 484088. أذ
- 484092. أراك بعد
- 484096. أرفض أن
- 484100. أريد أن أقوم