عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (493701-493800)
- 493701. تراكمها
- 493705. ترتيبات المرور العابر
- 493709. تدعيم التنسيق
- 493713. تدعيم مفوضية
- 493717. تدفق التجارة
- 493721. تدهور الحالة المالية
- 493725. تذّكر
- 493729. تشجع الدول التي لم
- 493733. تشجيع اشتراك
- 493737. تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي
- 493741. تشجيع حقوق
- 493745. تسديد حصتها من
- 493749. تسع مبادرات
- 493753. تسلم ودراسة
- 493757. ترجو من اﻷمين العام أن يقدم
- 493761. ترحب بالعمل
- 493765. ترحيل صاحب الشكوى إلى
- 493769. تردد فوق العالي
- 493773. ترغب في تقديم
- 493777. تركيا قد
- 493781. ترمي الى تعزيز
- 493785. تريد الوفود ترجمتها
- 493789. تسليم شخص إلى
- 493793. تسنى له ذلك
- 493797. تسهيلات الترجمة الشفوية
- 493702. تراوح
- 493706. ترتيبات مالية
- 493710. تدعيم القدرة الوطنية للدول على
- 493714. تدعيم مفوضية الأمم
- 493718. تدفق السلع
- 493722. تدويره
- 493726. ترأس الدورة السابقة
- 493730. تشجع المفوضة السامية
- 493734. تشجيع التعليم
- 493738. تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي
- 493742. تسجيل أسمائهم لدى
- 493746. تسديد حصتها من التكاليف
- 493750. تسعة بلدان أخرى
- 493754. تسليح الفضاء
- 493758. ترحب بالاستنتاجات
- 493762. ترحب بروح
- 493766. ترخص بها
- 493770. ترشيح السيدة
- 493774. ترغب في تقديم وثائق
- 493778. تركيز جهودنا
- 493782. ترى البعثة
- 493786. تريد الوفود ترجمتها أو
- 493790. تسمح بتنفيذ
- 493794. تسهم بنشاط في
- 493798. تسهيلات الترجمة الشفوية والترجمة
- 493703. تربية الطفل
- 493707. ترتيبات ملائمة
- 493711. تدعيم النظام
- 493715. تدعيم مفوضية الأمم المتحدة
- 493719. تدلي بها كل دولة عضو
- 493723. تدين بشكل قاطع
- 493727. تسييس حقوق
- 493731. تشجير
- 493735. تشجيع السياحة
- 493739. تشجيع تبادل المعلومات
- 493743. تسدد بعد
- 493747. تسديد حصتها من التكاليف المقدرة
- 493751. تسعة مواقع
- 493755. ترجمتها أو
- 493759. ترحب بالتعاون الذي
- 493763. ترحب بعملية
- 493767. ترخص بها الأطراف
- 493771. ترغب في إعادة فتح باب النظر
- 493775. ترفق طيه
- 493779. تركِّز
- 493783. ترى المقررة الخاصة
- 493787. تريد الوفود ترجمتها أو نسخها
- 493791. تسمح به الظروف
- 493795. تسهم في تعزيز
- 493799. تسويات السنوات السابقة
- 493704. ترتيبات أو
- 493708. ترجمة شفوية عن الفرنسية
- 493712. تدعيم النظام الدولي
- 493716. تدفع من برنامج البيئة
- 493720. تدمير أو
- 493724. تذاكر السفر بالطائرة
- 493728. تشارك في التنمية الريفية وتستفيد
- 493732. تشجيع إجراء حوار
- 493736. تشجيع المصارف
- 493740. تشجيع جميع الدول على
- 493744. تسديد حصتها
- 493748. تسريع التنمية
- 493752. تسلم بأن إزالة أوجه التفاوت
- 493756. ترجمتها أو نسخها
- 493760. ترحب بالتوقيع
- 493764. ترحب في هذا الصدد
- 493768. ترد التوصيات السابقة التي
- 493772. ترغب في تأجيل
- 493776. تركس وكايكوس في
- 493780. ترمي إلى تغيير
- 493784. تريبيلكوف
- 493788. تزال الحالة الأمنية
- 493792. تسندها
- 493796. تسهيلات الترجمة
- 493800. تسوية القضايا