عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (494901-495000)
- 494901. بالقصَّر
- 494905. بالقضية الموجزة
- 494909. بالقياس الى
- 494913. باللجنة الأولى في
- 494917. بالمالية العامة
- 494921. بالمعلومات التي قدمتها الأمانة
- 494925. بالمعلومات الواردة في هذا
- 494929. بحركة طالبان
- 494933. بحقه في تقرير المصير
- 494937. بدء البعثة
- 494941. بدافع من التطرف
- 494945. بدون مبرر
- 494949. بديلة للحرمان من
- 494953. بذل مزيد من الجهود من أجل
- 494957. برئاسة سام
- 494961. براتاسيدا
- 494965. برامج أخرى بالنيابة عنها
- 494969. بدعم من البلدان
- 494973. بدلا من تقديم تصويبات
- 494977. بدور لا غنى عنه
- 494981. بجملة أمور منها
- 494985. بجملة أمور منها إنشاء وكالة
- 494989. بجميع التسهيلات
- 494993. بجميع حقوقهم المدنية
- 494997. بحالة الأطفال المعوقين
- 494902. بالقضايا الاقتصادية
- 494906. بالقطاع غير الرسمي
- 494910. بالقيم المادية
- 494914. باللجنة التحضيرية
- 494918. بالمساعدة القانونية المتبادلة في
- 494922. بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف
- 494926. بالمفاوضات التي
- 494930. بحروف داكنة
- 494934. بحقوقهن الاقتصادية
- 494938. بدء الحملة العالمية لنزع
- 494942. بداية احتجازهم
- 494946. بدون هيئة محلفين
- 494950. بذات الحقوق
- 494954. بذلك القواعد
- 494958. برئاسة ممثلي
- 494962. برادهان
- 494966. بدعم البعثات
- 494970. بدعم من اللجنة
- 494974. بدمج الاقتصادات
- 494978. بجدول يبين النفقات
- 494982. بجملة أمور منها أي
- 494986. بجمهورية مقدونيا
- 494990. بجميع التطورات
- 494994. بجهود الحكومة
- 494998. بحالة الشعوب الأصلية
- 494903. بالقضايا الجنائية
- 494907. بالقلق من أن
- 494911. بالكارتلات
- 494915. باللجنة المعنية
- 494919. بالمساواة العرقية
- 494923. بالمعلومات التي قدمها الوفد
- 494927. بالمقارنة بالعام
- 494931. بحرية تدفق التحويلات المالية
- 494935. بخفض الفترات الفاصلة
- 494939. بدء فترة
- 494943. بدرجة أو
- 494947. بديلة لتسوية
- 494951. بذل كل ما في وسعها
- 494955. بذلك القواعد الدولية
- 494959. برئاسته
- 494963. برازيليا في الفترة
- 494967. بدعم البلدان
- 494971. بدعم من المكتب
- 494975. بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية
- 494979. بجزر الأنتيل
- 494983. بجملة أمور منها أي إجراءات
- 494987. بجميع أنواعه
- 494991. بجميع الدول أن تتعاون
- 494995. بحادثة
- 494999. بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
- 494904. بالقضايا الناشئة
- 494908. بالقوالب النمطية
- 494912. بالكامل على
- 494916. باللغة اﻷلمانية في
- 494920. بالمصالح المشروعة
- 494924. بالمعلومات الواردة في المذكرات
- 494928. بحثها في
- 494932. بحسب نوع الخسارة
- 494936. بخيارات بشأن
- 494940. بدأ عام
- 494944. بدرجة المعاناة التي ينطوي عليها التعرض
- 494948. بديلة للحرمان
- 494952. بذل مزيد من الجهود من
- 494956. بذلوه من جهود
- 494960. برئيس الجمهورية
- 494964. برازيليا في الفترة من
- 494968. بدعم من البعثة
- 494972. بدفع ثمن
- 494976. بدور ريادي في
- 494980. بجزر مالفيناس
- 494984. بجملة أمور منها إنشاء
- 494988. بجميع البلاغات
- 494992. بجميع جوانب قضية
- 494996. بحالات انعدام الجنسية
- 495000. بتنفيذ ولاية القوة