عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544701-544800)
- 32001. فيينا والصكوك الدولية ذات الصلة
- 32005. قائد كتيبة
- 32009. في نطاق معنى
- 32013. في نظر اللجنة الخاصة في
- 32017. في نوعية التعليم
- 32021. في هذا التقرير إلى
- 32025. في منطقة بريفلاكا
- 32029. في مواجهة الإرهاب
- 32033. في مواردهم الطبيعية
- 32037. في موعد يسبق
- 32041. في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار
- 32045. في نخبة من
- 32049. في ولايات شمال دارفور
- 32053. فيروس نقص المناعة البشرية لدى
- 32057. فيليب غوتييه
- 32061. فيما بعد في
- 32065. فيما بين المنتجين
- 32069. فيما يتصل بالتحقيقات
- 32073. فيما يتعلق بالأطراف المدرجة
- 32077. فيما يتعلق بالبلاغات
- 32081. فيما يتعلق بالجهود المبذولة للتوعية التثقيفية
- 32085. فيما يتعلق بالمعلومات
- 32089. في مقر الاتحاد الأفريقي
- 32093. في مقر شرطة
- 32097. في مكتب وكيل الأمين
- 32002. فيينا ونيروبي
- 32006. قائلا إن مشروع
- 32010. في نظام الجزاءات
- 32014. في نظري
- 32018. في هذا البند الفرعي في جلساتها
- 32022. في هذا الحوار الرفيع
- 32026. في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية
- 32030. في مواجهة تحديات
- 32034. في مواضع أخرى
- 32038. في مونتيفيديو في
- 32042. في مينوفا
- 32046. في نزع السلاح وعدم الانتشار
- 32050. في يانغون في
- 32054. فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة
- 32058. فيليبي باليسترا
- 32062. فيما بين البلدان المتقدمة
- 32066. فيما بين هيئات الأمم
- 32070. فيما يتصل بالتحقيقات أو
- 32074. فيما يتعلق بالأطراف المدرجة في
- 32078. فيما يتعلق بالتخطيط
- 32082. فيما يتعلق بالجهود المبذولة للتوعية التثقيفية للجمهور
- 32086. في مقاطعات أخرى
- 32090. في مقر الاتحاد الأفريقي بأديس
- 32094. في مقر قيادة القوة
- 32098. في ممارسة حقهم
- 32003. فُتحت
- 32007. قائلا إنه على الرغم من أن
- 32011. في نظام دولي ديمقراطي ومنصف
- 32015. في نهاية المؤتمر
- 32019. في هذا البند في جلسة
- 32023. في هذا القرار أمام
- 32027. في منظومة التكامل
- 32031. في مواجهة تغير
- 32035. في موريشيوس في الفترة من
- 32039. في ميتروفيكا
- 32043. في ناي
- 32047. في نشرة الأمين العام المتعلقة
- 32051. فيجاي كريشنا
- 32055. فيكتور هوغو
- 32059. فيما إذا كانت الخسارة المحددة المدعاة
- 32063. فيما بين المجتمعات المحلية
- 32067. فيما بين هيئات الأمم المتحدة
- 32071. فيما يتصل بهذه
- 32075. فيما يتعلق بالإعلانات التفسيرية
- 32079. فيما يتعلق بالتخلص التدريجي من
- 32083. فيما يتعلق بالفترة المنتهية
- 32087. في مقاطعة غراند غيديه
- 32091. في مقر العمل
- 32095. في مكافحة هذا
- 32099. في مناطق المنشأ
- 32004. فِضولي
- 32008. قائلاً إن التعاون
- 32012. في نظامها الأساسي ولائحتها
- 32016. في نهاية دورة الحياة
- 32020. في هذا البند في جلسة مغلقة
- 32024. في منطقة بحر
- 32028. في مهامه الجديدة
- 32032. في مواجهة تغير المناخ
- 32036. في موظفي
- 32040. في ميدان موارد
- 32044. في نجاح عملية
- 32048. في وقت يصعب
- 32052. فيرفيل
- 32056. فيللا
- 32060. فيما إذا كانت الخسارة المحددة المدعاة هي
- 32064. فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة
- 32068. فيما بينها أو
- 32072. فيما يتعلق بإنتاج
- 32076. فيما يتعلق بالبرنامج
- 32080. فيما يتعلق بالتصديق على
- 32084. فيما يتعلق بالمعدات المملوكة
- 32088. في مقر الآلية المشتركة
- 32092. في مقر المعهد
- 32096. في مكتب الدعم
- 32100. في مناطقها الاقتصادية الخالصة