عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544801-544900)
- 32101. في مناطقها على
- 32105. في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء
- 32109. في منطقة السلام
- 32113. فيما يتعلق بتقديم المساعدة
- 32117. فيما يتعلق بسياسة
- 32121. فيما يتعلق بهذا الغرض
- 32125. في هذه البعثات
- 32129. في هذه الوظائف
- 32133. في وسائط الإعلام الوطنية
- 32137. في وفيات الرضع
- 32141. في وقت حاسم
- 32145. في محكمة مقاطعة
- 32149. في مختلف بقاع
- 32153. في مدى توافق
- 32157. في مراكز العمل الصعبة
- 32161. في مرفق هذا النظام
- 32165. في مجال الصناعة التحويلية
- 32169. في مجال الموارد المعدنية
- 32173. في مجال صنع
- 32177. في مجالات المساعدة
- 32181. في مركزين
- 32185. في مستهل دورته
- 32189. في مسيرة
- 32193. في مشاريع المبادئ التوجيهية
- 32197. في مشروع ميزانية
- 32102. في مناقشاتهما
- 32106. في منطقة البحر الكاريبي والمحيط
- 32110. فيما يتعلق بالمواد
- 32114. فيما يتعلق بتنظيم
- 32118. فيما يتعلق بطلبات
- 32122. فيما يخص المملكة المتحدة
- 32126. في هذه القاعة ذاتها
- 32130. في هيوستون
- 32134. في وسائط التواصل الاجتماعي
- 32138. في وقت أو
- 32142. في وقت لاحق من هذه
- 32146. في محيطات
- 32150. في مدار أرضي منخفض
- 32154. في مدى فعالية
- 32158. في مراكز العمل بالمقار
- 32162. في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع
- 32166. في مجال الطرد
- 32170. في مجال تعزيز سيادة القانون
- 32174. في مجال قوانين وسياسات
- 32178. في مجاله
- 32182. في مسألة المسؤولية
- 32186. في مستوى التعليم
- 32190. في مشاركة المرأة في
- 32194. في مشروع التقرير السنوي
- 32198. في مصائد اﻷسماك وأثرهما
- 32103. في مناقشاتهما وفي
- 32107. في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ
- 32111. فيما يتعلق بتسليم المجرمين
- 32115. فيما يتعلق بتنفيذ توصيات
- 32119. فيما يتعلق بقوانين
- 32123. في هذه الأحكام
- 32127. في هذه المادة المعلقة
- 32131. في وجود ألغام
- 32135. في وسط أوروبا وشرقها
- 32139. في وقت الغزو
- 32143. في وقت مبكر من هذا العام
- 32147. في مختلف الرتب والدرجات
- 32151. في مدار الأرض
- 32155. في مرات عديدة
- 32159. في مرفق الاحتجاز
- 32163. في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة
- 32167. في مجال القضاء
- 32171. في مجال حرية التعبير
- 32175. في مجالات السياسة
- 32179. في مجالي التخطيط
- 32183. في مسألة تنسيق
- 32187. في مستوى الموارد
- 32191. في مشاريع التعاون التقني
- 32195. في مشروع القانون المتعلق
- 32199. في مصائد اﻷسماك وأثرهما على
- 32104. في مناقشة أي
- 32108. في منطقة التفتيش
- 32112. فيما يتعلق بتعزيز وحماية
- 32116. فيما يتعلق بجنوب افريقيا
- 32120. فيما يتعلق بها
- 32124. في هذه الاتفاقية ما يمس
- 32128. في هذه المعسكرات
- 32132. في وزارة الصناعة
- 32136. في وضع مبادئ
- 32140. في وقت تقديم
- 32144. في مجلد واحد
- 32148. في مختلف الصكوك الدولية
- 32152. في مدونات
- 32156. في مرافق السجون
- 32160. في مرفق مقرر
- 32164. في مجال الشراكات
- 32168. في مجال المرأة
- 32172. في مجال شؤون الموظفين
- 32176. في مجالات الشراء
- 32180. في مركز العمليات
- 32184. في مسألة نشر
- 32188. في مستوى معيشة ملائم
- 32192. في مشاريع القوانين
- 32196. في مشروع القرار بشأن
- 32200. في مصلحة الجميع