عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (571601-571700)
- 58901. ضحايا الحرب المدنيين
- 58905. ضحايا حالات الاختفاء
- 58909. في غضون مهلة معقولة
- 58913. في فخ
- 58917. في فقر في
- 58921. في قاعات الاجتماعات
- 58925. في قرية بيلا المختلطة
- 58929. في مزارع شبعا
- 58933. في مستشفيات الأمراض النفسية
- 58937. في مشروع قرارها
- 58941. في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض
- 58945. في معرفة الحقيقة والحق
- 58949. في مجموعة واسعة النطاق من
- 58953. في محاكمة عادلة وعلنية
- 58957. في مختلف البعثات
- 58961. في مد يد
- 58965. في مدينة باكو
- 58969. في مراعاة الأصول القانونية
- 58973. في مرفق المذكرة الحالية
- 58977. في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية
- 58981. في مجال تعزيز القدرات
- 58985. في مجال مكافحة غسل
- 58989. في مجالات السكن
- 58993. في لهاسا
- 58997. في مؤتمر أنابوليس
- 58902. ضحايا المتفجرات من مخلفات
- 58906. في غضون سنتين من
- 58910. في غياب ممثل
- 58914. في فرع لاهاي
- 58918. في قائمة الاتصال بالبريد
- 58922. في قاعة الدفنة
- 58926. في قريته
- 58930. في مزاعم التعذيب
- 58934. في مسقط
- 58938. في مصر في
- 58942. في معاهدة منع انتشار
- 58946. في معظم أجزاء
- 58950. في مجموعة واسعة النطاق من الأنشطة
- 58954. في محطة تصنيع الوقود
- 58958. في مختلف عناصر
- 58962. في مداولات أي من الأفرقة العاملة
- 58966. في مدينة مكسيكو في
- 58970. في مراكز التدريب المهني
- 58974. في مجال السلم والأمن
- 58978. في مجال الوثائق
- 58982. في مجال تعزيز تنفيذ
- 58986. في مجالات استراتيجية
- 58990. في مجالات الشؤون
- 58994. في لوس بالوس
- 58998. في مؤتمر إقليمي
- 58903. ضحايا المتفجرات من مخلفات الحرب
- 58907. في غضون عشرة أيام
- 58911. في فاتحة الفقرة
- 58915. في فريق العمل
- 58919. في قائمة المسائل المعروضة
- 58923. في قرارات شتى
- 58927. في قضايا العنف الجنسي
- 58931. في مسألة دور
- 58935. في مشاريع المواد هذه
- 58939. في معاهدة إنشاء
- 58943. في معدل تنفيذ
- 58947. في مجتمعهم
- 58951. في محاربة الفساد
- 58955. في محكمة دولية
- 58959. في مخيم اليرموك
- 58963. في مداولات أي من اللجان أو
- 58967. في مدينة موسكو
- 58971. في مرتفعات الجولان
- 58975. في مجال العمليات
- 58979. في مجال تخفيض
- 58983. في مجال حماية البيئة
- 58987. في مجالات التركيز
- 58991. في مجالي المساواة بين
- 58995. في لوند
- 58999. في مؤتمر استعراض المعاهدة عام
- 58904. ضحايا جميع
- 58908. في غضون فترة معقولة أو
- 58912. في فترة الإبلاغ الثالثة
- 58916. في فقر أو
- 58920. في قائمتها
- 58924. في قراراتهم
- 58928. في قطاع البيئة
- 58932. في مسألة مقبولية
- 58936. في مشروع القرار الذي
- 58940. في معاهدة إنشاء منطقة
- 58944. في معدلات الوفيات
- 58948. في مجلس التعاون لدول الخليج العربية
- 58952. في محافظة نينوى
- 58956. في مختلف أجزاء العالم
- 58960. في مد
- 58964. في مدى انطباق
- 58968. في مدينة هافانا
- 58972. في مرحلة البلوغ
- 58976. في مجال القانون الدولي لأفريقيا
- 58980. في مجال تسجيل
- 58984. في مجال مكافحة استعمال
- 58988. في مجالات الحد
- 58992. في مجالي الوقاية
- 58996. في ليبريا لا تزال
- 59000. في مؤتمر عن