عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (589901-590000)
- 77201. الجوانب النوعية
- 77205. الجولة الأولى للاستعراض الدوري الشامل
- 77209. الجوية المدنية
- 77213. الجيش اللبناني المهجورة
- 77217. التي تمخضت
- 77221. التي تميِّز ضد
- 77225. التي تنطوي على أطفال
- 77229. التي تنفذها المنظمات غير
- 77233. التي توافق على أن تسدد
- 77237. التي سيدلى بها
- 77241. التي طورتها
- 77245. التي قامت بها جمهورية
- 77249. التي قد تلزم
- 77253. التي تصبح أطرافا
- 77257. التي تضطلع بها اللجنة
- 77261. التي تعتمدها الهيئات
- 77265. التي تعمل بها
- 77269. التي تغطي جميع
- 77273. التي نناقشها
- 77277. التي وافقت عليها الدول المعنية
- 77281. التي وضعتها اللجنة بشأن
- 77285. التي وضعها الفريق المعني
- 77289. التي يتسم
- 77293. التي يتقرر أن تكون مغلقة
- 77297. التي تُنتج مواد
- 77202. الجوانب غير القضائية
- 77206. الجولة الأولى هي أربع سنوات
- 77210. الجوية الوطنية
- 77214. الجيش وقوات
- 77218. التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان النامية
- 77222. التي تميِّز ضد المرأة
- 77226. التي تنطوي على انتهاكات للحق في
- 77230. التي تهدد سيادة
- 77234. التي توجد مقارها في جنيف
- 77238. التي شردها
- 77242. التي عقدها بكامل هيئته
- 77246. التي قد تتلقاها في عام
- 77250. التي قد تنشأ عن الأنشطة
- 77254. التي تصدر عن وكيل الأمين
- 77258. التي تضطلع بها اللجنة بموجب
- 77262. التي تعد جمهورية
- 77266. التي تعمل من خلال
- 77270. التي تفرضها الدولة
- 77274. التي هي أعضاء منتسبة في
- 77278. التي وافقت عليها اللجنة في
- 77282. التي وضعتها المنظمة
- 77286. التي وقّعت على
- 77290. التي يتعلق بها
- 77294. التي يتمتع فيها
- 77298. التي جرت في التظاهرات الخاصة
- 77203. الجور
- 77207. الجوي العلوي
- 77211. الجيش الشعبي اليوغوسلافي
- 77215. الحائز أو
- 77219. التي تمر بمرحلة إنتقالية
- 77223. التي تنطبق عليها هذه
- 77227. التي تنظم حماية
- 77231. التي تهدف إلى تشجيع
- 77235. التي توصل إليها الطرفان
- 77239. التي شغلت منصب الرئيس في
- 77243. التي عممت
- 77247. التي قد تطلبها
- 77251. التي قد تنشأ عن الأنشطة المضطلع بها
- 77255. التي تصدرها البلدان النامية
- 77259. التي تعاني من أزمات
- 77263. التي تعقد مرتين في السنة
- 77267. التي تعهّدت
- 77271. التي نظمت في
- 77275. التي هي في أمس الحاجة إليها
- 77279. التي وجهها إليكم
- 77283. التي وضعتها الوكالة في الشرق
- 77287. التي يبذلها الأونكتاد
- 77291. التي يتعلق بها الإعلان
- 77295. التي تيسرها
- 77299. التي جرى التصديق عليها
- 77204. الجوع والمرض
- 77208. الجوية الشديدة الوطأة
- 77212. الجيش الغيني
- 77216. الحائزة لتلك الأسلحة سيكون له أثر إيجابي
- 77220. التي تمكنها من الوفاء
- 77224. التي تنطبق عليها هذه المادة
- 77228. التي تنظم نزع السلاح
- 77232. التي تهم أفريقيا
- 77236. التي سيجري التنقيب فيها
- 77240. التي صدرت بها تكليفات
- 77244. التي عُرضت على
- 77248. التي قد تكون لها مزايا
- 77252. التي قد تنشأ في
- 77256. التي تصنعها
- 77260. التي تعاني من أزمات داخلية
- 77264. التي تعقدها تلك المنظمات
- 77268. التي تعيش فيها الأقليات
- 77272. التي نظمتها حكومة
- 77276. التي هي في وضع يسمح لها
- 77280. التي وضحت ولاية
- 77284. التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط
- 77288. التي يبذلها رئيس
- 77292. التي يتقرر أن
- 77296. التي تُعزى إلى
- 77300. التي جرى جمعها