عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (646501-646600)
- 133801. في ذلك فيما يتعلق
- 133805. في ذلك مدى وجود نمط
- 133809. في رأيه المخالف
- 133813. في رسالته الموجهة إلى
- 133817. في ريف
- 133821. في سان جورج
- 133825. في سد الثغرات
- 133829. في حال عودته إلى
- 133833. في حالات وفاة
- 133837. في حالة الصراع المسلح
- 133841. في حالة صحية سيئة
- 133845. في حرية التنقل وحرية اختيار
- 133849. في حسبانها جميع
- 133853. في صفوف المجتمع
- 133857. في صناعة البناء
- 133861. في صنع القرارات التي
- 133865. في صيغة منقّحة
- 133869. في ضوء الخبرة التي
- 133873. في ضوء المبادئ العامة
- 133877. في ظروف العمل
- 133881. في عجز
- 133885. في دورتها اللاحقة
- 133889. في دورتيها الثانية والثالثة
- 133893. في دولة فلسطين
- 133897. في ذلك الحكومات
- 133802. في ذلك قرارا
- 133806. في ذلك معاهدات
- 133810. في رد الدولة
- 133814. في رصد تنفيذ التدابير
- 133818. في ريو عام
- 133822. في سان سلفادور في
- 133826. في سرية
- 133830. في حالات الأزمة
- 133834. في حالة اعتماد الجمعية العامة مشروع
- 133838. في حالة الموظفين المعينين
- 133842. في حالة وجود أي
- 133846. في حساب التكاليف
- 133850. في حشد موارد
- 133854. في صفوف النساء والفتيات
- 133858. في صناعة النسيج
- 133862. في صوفيا في
- 133866. في ضوء أحكام المادة
- 133870. في ضوء العناصر
- 133874. في ضوء الموارد
- 133878. في ظروف هذه
- 133882. في دورتها التاسعة والخمسين في إطار
- 133886. في دورتيه الرابعة
- 133890. في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين
- 133894. في ذلك أي اجتماع استثنائي
- 133898. في ذلك العنف المنزلي
- 133803. في ذلك مثل
- 133807. في ذلك معاهدات حقوق
- 133811. في ردع
- 133815. في روالبندي
- 133819. في زيادة وعي
- 133823. في سبع مناطق
- 133827. في سرية تامة
- 133831. في حالات المنافسة
- 133835. في حالة الخدمات
- 133839. في حالة حدوث انتهاكات
- 133843. في حدود الموارد المتوفرة
- 133847. في حسابات إيداع تحت
- 133851. في حضور الجلسة
- 133855. في صلب الأنشطة
- 133859. في صندوق التنمية
- 133863. في صياغة التقرير
- 133867. في ضوء التقرير
- 133871. في ضوء العهد
- 133875. في طرابلس في
- 133879. في ظل الأزمة
- 133883. في دورتها الخمسين في
- 133887. في دورتيها الثالثة والخمسين
- 133891. في دول بحر البلطيق
- 133895. في ذلك البحار المغلقة وشبه
- 133899. في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة
- 133804. في ذلك مجموعات
- 133808. في رأي المقرر
- 133812. في رسالة إلى
- 133816. في رواندا بعد
- 133820. في سامراء
- 133824. في ستة بلدان أفريقية
- 133828. في حال عدم وجود معاهدة
- 133832. في حالات عدة
- 133836. في حالة الدورة
- 133840. في حالة حل
- 133844. في حذف
- 133848. في حسابات إيداع تحت الطلب
- 133852. في حق الحصول على سداد الأموال
- 133856. في صلب الاستراتيجيات الوطنية
- 133860. في صندوق بناء
- 133864. في صيد السمك
- 133868. في ضوء الخبرات
- 133872. في ضوء القرار
- 133876. في طوكيو من
- 133880. في ظل الحكم
- 133884. في دورتها الربيعية
- 133888. في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة
- 133892. في دولة الوجهة
- 133896. في ذلك الحاجة إلى
- 133900. في ذلك القطاعات