عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (680001-680100)
- 167301. يمكن تطبيقه على
- 167305. يليه افتتاح المناقشة
- 167309. يمارس فيها عادة حقوقه
- 167313. يمثل خطوة في
- 167317. يمثل طرفاً
- 167321. يمد
- 167325. يمكن أن تتخذها اللجنة
- 167329. يمكن أن تسفر
- 167333. ينبغي بذل جهود
- 167337. ينبغي لبعثة
- 167341. ينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لها على
- 167345. ينبغي لنا جميعا
- 167349. ينتخب منها الرئيس
- 167353. يهدف إلى زيادة
- 167357. يواجهها العالم في
- 167361. يواصل إطلاع مجلس الأمن على المستجدات
- 167365. يواصل مساعيه
- 167369. يوافق على الميزانية الإرشادية
- 167373. يوجد مقر
- 167377. يود الفريق العامل
- 167381. يودّ أن
- 167385. يوري كاغوتا
- 167389. ينبغي أن تسترشد بالمبادئ
- 167393. ينبغي أن تظل قيد
- 167397. ينبغي أن تُظهر البيانات المالية
- 167302. يلزم نحو تعميم هذه الرسالة
- 167306. يليها من القانون
- 167310. يمارس فيها عادة حقوقه المدنية
- 167314. يمثل دولة طرفاً
- 167318. يمثل طرفاً في
- 167322. يمدد حد السن
- 167326. يمكن أن تختلف
- 167330. يمكن أن تصل
- 167334. ينبغي تحقيقها
- 167338. ينبغي للجنة الفرعية القانونية
- 167342. ينبغي للمجتمع الدولي أن يقوم
- 167346. ينبغي معاملة
- 167350. ينتخبوا
- 167354. يهدي قسم رعاية مصالح
- 167358. يواجهون عقوبة الاعدام
- 167362. يواصل اتخاذ
- 167366. يواصل مساعيه الحميدة
- 167370. يوجد أي بلد
- 167374. يوجمورجيولوجيا
- 167378. يود المقرر الخاص أن يشكر
- 167382. يورو في الشهر
- 167386. يوسف ورئيس الوزراء
- 167390. ينبغي أن تستعرض
- 167394. ينبغي أن تعتبر
- 167398. ينبغي أن يدعم
- 167303. يلي تحقيقا لهذه
- 167307. يمارس حق
- 167311. يمارسون حقهم في
- 167315. يمثل دولة طرفاً في
- 167319. يمثل طرفاً في الاتفاقية
- 167323. يمدد ولاية بعثة
- 167327. يمكن أن تساعد البلدان النامية
- 167331. يمكن أن تضطلع بدور
- 167335. ينبغي توسيع نطاق
- 167339. ينبغي للدول اتخاذ تدابير
- 167343. ينبغي لمجالس إدارة مؤسسات
- 167347. ينتج أو
- 167351. ينتمون إلى مجموعات
- 167355. يهيب بجميع الدول الأعضاء
- 167359. يواصل أعماله
- 167363. يواصل التماس
- 167367. يوافق على استراتيجية
- 167371. يوجد أيضا
- 167375. يوجه إلى اﻷمين
- 167379. يود المكتب أيضا أن
- 167383. يوري سيرغييف
- 167387. ينبغي أن تتيح
- 167391. ينبغي أن تستفيد
- 167395. ينبغي أن تعمل
- 167399. ينبغي أن يستجيب
- 167304. يلي تحقيقا لهذه الغاية
- 167308. يمارس حقه في الرد
- 167312. يمثل آلية
- 167316. يمثل دولة طرفاً في الاتفاقية
- 167320. يمثل معدل
- 167324. يمكن أن تؤثر في
- 167328. يمكن أن تساهم في أنشطة
- 167332. يمكن أن تقلل
- 167336. ينبغي على المجتمع
- 167340. ينبغي للدول الأعضاء والهيئات التابعة
- 167344. ينبغي لمشروع
- 167348. ينتخب المؤتمر رئيسا له
- 167352. ينتمي إلى أقلية
- 167356. يو ثين
- 167360. يواصل إطلاع مجلس الأمن
- 167364. يواصل التماس آراء
- 167368. يوافق على الامتثال للأنظمة
- 167372. يوجد التزام
- 167376. يود الأمين العام أن يشير إلى
- 167380. يودال
- 167384. يوري فيدوتوف
- 167388. ينبغي أن تراجع الدولة الطرف
- 167392. ينبغي أن تستند
- 167396. ينبغي أن تقتصر
- 167400. ينبغي أن يضع