عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714301-714400)
- 201601. الإحصائية على
- 201605. الأنشطة النووية التي
- 201609. التمديد الأول
- 201613. التحضيرية لإنشاء محكمة
- 201617. أسلفت
- 201621. أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
- 201625. أداة للإدارة
- 201629. الصراع الحالي
- 201633. السرطان في
- 201637. السلام والاستقرار في المنطقة
- 201641. الدول والأطراف
- 201645. الطائفة الأرمينية
- 201649. الأفريقية للتنمية
- 201653. الأطفال يعملون في
- 201657. الأعمال التحضيرية المتعلقة
- 201661. الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية
- 201665. الأحكام ذات الصلة الواردة في صكوك القانون
- 201669. إلى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
- 201673. لوجهة النظر هذه
- 201677. للأطفال الذين تقل أعمارهم عن
- 201681. لم يضع
- 201685. للإطار المفاهيمي
- 201689. للسيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية
- 201693. ومدير برنامج الأمم
- 201697. وهذا الإسهام
- 201602. الإدارة المستدامة لموارد
- 201606. الأنشطة في البلدان
- 201610. التطورات المتعلقة بالإقليم
- 201614. التي تستخدمها الأمم المتحدة
- 201618. أن ما حدث
- 201622. أن الأحداث التي
- 201626. السياسات التي تتبعها اﻷمم
- 201630. الشهر الرابع
- 201634. السلاح بعد
- 201638. السندات الحكومية
- 201642. الدولي ووكالات الأمم
- 201646. اتخذتها حكومة اﻹقليم
- 201650. الأشخاص الذين يسعون
- 201654. الأعضاء في مؤتمر الأمم
- 201658. الآسيوية ومجموعة
- 201662. الأدلة الجديدة
- 201666. الأسبوع وأيام عطلة
- 201670. اتفاقيات جنيف والبروتوكول اﻹضافي
- 201674. لﻷسلوب
- 201678. لكان قد
- 201682. للبرازيل في مجلس اﻷمن
- 201686. للقوات الخاصة
- 201690. لمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ
- 201694. ويود الأمين العام أن يعرب عن تقديره
- 201698. وهي لم
- 201603. الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة
- 201607. الأهداف النهائية
- 201611. البيان الذي أدلى به اﻵن
- 201615. أفرقة لإزالة
- 201619. أن بعض الأقاليم غير
- 201623. أن وكيل الأمين العام
- 201627. الشؤون اﻹنسانية أن
- 201631. الذي تتساوى نصوصه الإسبانية
- 201635. السلام تابعة للأمم المتحدة في
- 201639. السكان التابعة لﻷمانة العامة
- 201643. الدولي ووكالات الأمم المتحدة
- 201647. إيجاد حل سلمي لﻷزمة
- 201651. الأشكال والمظاهر
- 201655. الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة
- 201659. اقتباسات
- 201663. الأجزاء من العالم
- 201667. الأسر وحيدة الوالد
- 201671. احتياجات النساء والأطفال
- 201675. لﻷونكتاد والمدير
- 201679. لعمل الأمم
- 201683. للأمم المتحدة إلى الإقليم
- 201687. للقواعد الأخلاقية
- 201691. يدعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 201695. يأذن لﻷمين العام بأن
- 201699. ومن منظومة الأمم
- 201604. الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة
- 201608. التلاميذ على
- 201612. البندورة
- 201616. أثناء دورتها التاسعة والأربعين
- 201620. أن المجموعات الإقليمية
- 201624. أدناه ويقرر استخدام اﻹيرادات
- 201628. السيطرة السياسية
- 201632. الرئيسية التابعة للأمم
- 201636. السلام والاستقرار السياسي
- 201640. السلع اﻷجنبية
- 201644. الطرق الأخرى
- 201648. الأفرقة الثلاثة
- 201652. الأطراف إلى أن
- 201656. الأعلى للثورة
- 201660. الأزمات الاجتماعية
- 201664. الآمان
- 201668. إلى مساعدة الأشخاص
- 201672. احكام
- 201676. للأخوة
- 201680. للأتعاب
- 201684. للأمين العام لمؤتمر
- 201688. للمجتمع الأفغاني
- 201692. يطلب المجلس إلى الأمين العام
- 201696. وهذه النقطة الأخيرة
- 201700. ومن منظومة الأمم المتحدة