عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (742401-742500)
- 229701. العامل عن أسفه لأن
- 229705. العامل لما قبل الدورة السادسة والثلاثين
- 229709. العامل يرغب في اعتماد
- 229713. الطويل الأجل بالعمل مع
- 229717. الطيران المدرجة في الميزانية
- 229721. الظروف الاستثنائية التي
- 229725. الظروف التي أدت
- 229729. الظواهر لا يمكن
- 229733. العائلية بين
- 229737. العابر بجميع
- 229741. العاجل الخاص به
- 229745. العام المتعلق بتعزيز
- 229749. العام المعني باستثمار
- 229753. العام الموجهة إلى
- 229757. العام بشأن بعثة مراقبي
- 229761. العام بقبولها
- 229765. العام بهذا
- 229769. العام تقارير عن
- 229773. العام خلال الفترة
- 229777. العام على تقريره الممتاز
- 229781. العام عن إحصاءات التجارة الدولية
- 229785. العام عن التصرف النهائي في
- 229789. العام عن الشفافية في مجال
- 229793. العام عن تعزيز المنظمات
- 229797. العام عن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل
- 229702. العامل عن تقديره للحكومة على
- 229706. العامل مفتوح العضوية إلى
- 229710. العاملات في القطاع الخاص
- 229714. الطويلة الأجل مع
- 229718. الطينة
- 229722. الظروف البيئية السائدة
- 229726. الظروف التي تؤدي
- 229730. الظواهر لا يمكن تبريرها
- 229734. العائمة في
- 229738. العابر في البلدان النامية غير الساحلية
- 229742. العادل للدخل
- 229746. العام المشار إليها
- 229750. العام المعني باستثمارات
- 229754. العام بالمسائل
- 229758. العام بشأن حماية
- 229762. العام بمعلومات كاملة
- 229766. العام بين ممثلي
- 229770. العام تقارير عن التدابير
- 229774. العام خلال الفترة من
- 229778. العام على تكثيف
- 229782. العام عن إشراك
- 229786. العام عن التصرف النهائي في أصول
- 229790. العام عن الصندوق المركزي
- 229794. العام عن تمويل التنمية
- 229798. العام عن سبل ووسائل
- 229703. العامل عن شكره للحكومة
- 229707. العامل من أجل
- 229711. العاملات في القطاع غير الرسمي
- 229715. الطيران الدولية
- 229719. الطيور المائية
- 229723. الظروف البيئية في
- 229727. الظروف الكفيلة بتعزيز
- 229731. العائدات الإجمالية
- 229735. العابر التي
- 229739. العابر للحدود الذي
- 229743. العام الداخلي
- 229747. العام المشار إليها في
- 229751. العام المقبل في
- 229755. العام بشأن التقديرات المنقحة
- 229759. العام بشأن خطة
- 229763. العام بمعلومات كاملة وفي
- 229767. العام بين ممثلي منظومة الأمم
- 229771. العام توفير الموارد اللازمة
- 229775. العام سيتخذ
- 229779. العام عن أساليب
- 229783. العام عن استعراض معدلات
- 229787. العام عن الخصوصية الجينية
- 229791. العام عن القضايا المواضيعية
- 229795. العام عن تنشيط
- 229799. العام عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
- 229704. العامل في هذا الصدد
- 229708. العامل وفي
- 229712. الطويل الأجل بالعمل
- 229716. الطيران المدرجة في
- 229720. الظاهرة الخطيرة
- 229724. الظروف البيئية في الحسبان لدى
- 229728. الظروف نفسها
- 229732. العائدين الذين
- 229736. العابر النامية ومجتمع
- 229740. العابر والبلدان
- 229744. العام السابق له
- 229748. العام المعروض علينا
- 229752. العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن
- 229756. العام بشأن الموضوع
- 229760. العام بشأن مركز
- 229764. العام بناء على طلب
- 229768. العام تحقيق أقصى استفادة
- 229772. العام حسب
- 229776. العام عام
- 229780. العام عن أنشطة التعاون التقني
- 229784. العام عن الاتساق
- 229788. العام عن السياسات
- 229792. العام عن الميزنة على أساس
- 229796. العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى
- 229800. العام عن متابعة مؤتمر القمة