عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (893101-893200)
- 66201. وإذ يذكّر كذلك
- 66205. وإذ يرحب بالمناقشة
- 66209. واجب تلك
- 66213. واجتماعات شهرية
- 66217. واجهت البلدان
- 66221. واحترام حقوق الشعوب
- 66225. واحد أو أكثر من المستحقات
- 66229. واحدة للجنة
- 66233. واحدة من أفقر البلدان
- 66237. واحدة منها على حدة
- 66241. واختتم رئيس
- 66245. واختراق
- 66249. وإذ يرى أن نقل السلطة القائمة
- 66253. وإذ يسترشد بالأحكام ذات الصلة
- 66257. وإذ يشدد على أن جميع
- 66261. وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات
- 66265. وإذ يشير إلى ما
- 66269. وإذ يشير كذلك إلى الاستنتاج
- 66273. وإذ يعرب عن الحاجة الماسة إلى
- 66277. وإذ يعيد تأكيد احترامه لسيادة
- 66281. وإذ يلاحظ الدور النشط الذي
- 66285. وإذ يلاحظ مع الأسف أن الجانبين يمنعان
- 66289. وإذ يُسلِّم
- 66293. وإذا صح هذا
- 66297. وإذا كان صحيحا
- 66202. وإذ يرحب أيضا بما
- 66206. واجب الحد من
- 66210. واجباتهم ومسؤولياتهم
- 66214. واجتماعات على الصعد
- 66218. واجهها
- 66222. واحترام سيادة القانون
- 66226. واحدة أو أكثر من الدول
- 66230. واحدة للجنة بكامل هيئتها
- 66234. واحدة من المسائل
- 66238. واحدة ودورة
- 66242. واختتم قائلا إن الاتحاد الأوروبي
- 66246. واختطف
- 66250. وإذ يساوره بالغ القلق من
- 66254. وإذ يسلّم بأن التاريخ المأساوي
- 66258. وإذ يشدد على ضرورة إحراز
- 66262. وإذ يشير إلى أحكام الفصل الثامن
- 66266. وإذ يشير الى أن
- 66270. وإذ يشير كذلك إلى قرارات
- 66274. وإذ يعرب عن تضامنه مع
- 66278. وإذ يعيد تأكيد التزامه الكامل
- 66282. وإذ يلاحظ على وجه التحديد دعوتها
- 66286. وإذ يلاحظ مع التقدير العمل
- 66290. وإذ يلاحظ أن وجود
- 66294. وإذا قدم
- 66298. وإذا كانت الأمم المتحدة
- 66203. وإذ يرحب بالتقدم المطرد
- 66207. واجب الحد من مخاطر
- 66211. واجبنا أن
- 66215. واجتماعات للخبراء
- 66219. واحترام الالتزامات الناشئة عن
- 66223. واحترام كرامة
- 66227. واحدة بالنسبة
- 66231. واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد
- 66235. واحدة من بين
- 66239. واحدة ودورة استثنائية
- 66243. واختتمت اللجنة بذلك النظر
- 66247. واختيار الموظفين
- 66251. وإذ يساورها القلق أيضاً إزاء
- 66255. وإذ يشجع المجتمع الدولي على مواصلة تعزيز
- 66259. وإذ يشير أيضا إلى العهد الدولي
- 66263. وإذ يشير إلى اعتماد
- 66267. وإذ يشير الى قراره
- 66271. وإذ يطلب
- 66275. وإذ يعمل بموجب
- 66279. وإذ يقر بضرورة
- 66283. وإذ يلاحظ مع الأسف أن
- 66287. وإذ يهيب بجميع القادة السياسيين
- 66291. وإذا بقيت
- 66295. وإذا قدم اعتراض
- 66299. وإذا ما استمرت الاتجاهات
- 66204. وإذ يرحب بالجهود التي يبذلها
- 66208. واجب الدولة المتأثرة
- 66212. واجتماعات إقليمية
- 66216. واجهة العلوم والسياسات
- 66220. واحترام الحريات
- 66224. واحد أو أكثر من أعضائها
- 66228. واحدة لقبول
- 66232. واحدة مدتها سبع سنوات غير قابلة للتجديد
- 66236. واحدة منها على
- 66240. واختتم المجلس بذلك
- 66244. واختتمت نظرها في التقرير
- 66248. وإذ يرحب بمشاركة
- 66252. وإذ يساورها قلق شديد إزاء الحالة
- 66256. وإذ يشجع تلك
- 66260. وإذ يشير أيضاً إلى إعلان
- 66264. وإذ يشير إلى تقارير الممثل السامي
- 66268. وإذ يشير في هذا الصدد
- 66272. وإذ يعترف مع
- 66276. وإذ يعمل بموجب الفصل السابع
- 66280. وإذ يكرر الإعراب عن إدانته
- 66284. وإذ يلاحظ مع الأسف أن الجانبين
- 66288. وإذ يهيب بحكومة
- 66292. وإذا رغبت الوفود في
- 66296. وإذا كان المشروع قد
- 66300. وإذا ما جرى