عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (168301-168400)
- 168301. note des informations contenues dans
- 168305. 'est tenu à
- 168309. à des dispositions
- 168313. la tenue d'une réunion
- 168317. dans la société et
- 168321. dans les secteurs privé
- 168325. dans la région des balkans
- 168329. à cet égard sa
- 168333. dans une lettre adressée
- 168337. dans leurs rangs
- 168341. avaient accepté
- 168345. vienne à
- 168349. existant entre les hommes et les femmes
- 168353. qazi
- 168357. dans les délégations
- 168361. dans certains lieux d
- 168365. de thèmes spécifiques par
- 168369. dans des programmes de
- 168373. dans le domaine du contrôle
- 168377. au comité des pensions
- 168381. des projets de proposition et
- 168385. ses décisions par
- 168389. carte des ressources
- 168393. des services de contrôle interne sur l
- 168397. une mesure positive
- 168302. note du rapport annuel
- 168306. aussi largement que
- 168310. sur l'exécution des
- 168314. dans beaucoup de pays en développement
- 168318. dans le groupe d'âge
- 168322. à la session suivante
- 168326. dans leur région
- 168330. en ce qui concerne l'égalité
- 168334. à syrte
- 168338. dans une version
- 168342. la mission a
- 168346. une liste de questions
- 168350. loi sur la violence
- 168354. pleniere salle de l'assemblée
- 168358. à la codification
- 168362. dans certaines régions du pays
- 168366. en eaux
- 168370. en matière de paix
- 168374. dans les domaines du financement
- 168378. dans les camps de personnes déplacées
- 168382. décision adoptée par le comité à
- 168386. toute égalité
- 168390. la carte de khosravi
- 168394. au cours de la conférence
- 168398. la séléka
- 168303. note de l'information
- 168307. d'un membre à choisir parmi
- 168311. le retour du président
- 168315. en iraq et
- 168319. dans la catégorie des administrateurs et
- 168323. au début de cette année
- 168327. envoyé en mission
- 168331. au darfour-sud
- 168335. dans leur constitution nationale ou toute
- 168339. en cas de viol
- 168343. code des
- 168347. la liste relative aux sanctions contre al-qaida
- 168351. loi sur la protection de
- 168355. pleniere salle de l'assemblée générale
- 168359. dans le rapport du conseil
- 168363. à port of spain
- 168367. dans le conflit armé
- 168371. en matière de consolidation de la
- 168375. dans plusieurs états
- 168379. dans un délai d'un mois
- 168383. s'élevant à
- 168387. lui ont donné
- 168391. spéciale aux femmes enceintes dont
- 168395. l'agenda pour le développement
- 168399. de sool
- 168304. s'est tenue à new york
- 168308. deux membres à choisir parmi
- 168312. le rapatriement des réfugiés
- 168316. à la conférence peut
- 168320. au quatrième alinéa
- 168324. dans les zones de conflit armé dans
- 168328. à ce dialogue
- 168332. dans leurs efforts visant
- 168336. dans le versement
- 168340. avant de lever
- 168344. de la loi d'amnistie
- 168348. liste des délégations
- 168352. loi nationale
- 168356. règle de droit
- 168360. dans le rapport du bureau
- 168364. dans les bahamas
- 168368. à bandung
- 168372. en matière de justice pour
- 168376. dans sa lutte
- 168380. sur le théâtre
- 168384. termine ainsi l'examen
- 168388. peuvent se poser
- 168392. spéciale aux femmes enceintes dont il
- 168396. des mesures raisonnables
- 168400. seri