عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200901-201000)
- 200901. les secrétariats des organisations
- 200905. que les commissions
- 200909. secrétaire de la troisième commission
- 200913. meilleur parti possible
- 200917. meilleur espoir
- 200921. plus d'un tiers de
- 200925. dernières informations disponibles sur les
- 200929. plus simples
- 200933. des mécanismes de contrôle interne
- 200937. attah
- 200941. amis du président
- 200945. des membres de la conférence
- 200949. taux de conversion
- 200953. que le rapport du
- 200957. aux concepts
- 200961. à créer des
- 200965. anholt habr
- 200969. ou la croyance
- 200973. ou l'organe
- 200977. ou déficit
- 200981. 'une importance particulière
- 200985. une réforme globale
- 200989. titre de l'objectif
- 200993. tout comportement
- 200997. je tiens à féliciter
- 200902. que les points
- 200906. que la commission souhaite adopter le projet
- 200910. le médiateur pour l'égalité
- 200914. preuve de la plus grande retenue
- 200918. plus énergiques
- 200922. plus de la moitié des pays
- 200926. dernière modification
- 200930. pour la seconde libération
- 200934. des portes
- 200938. durant la réunion
- 200942. des armes de destruction massive et de
- 200946. membres des bureaux
- 200950. considérerai
- 200954. prendre note du rapport du
- 200958. au commissaire général
- 200962. au gouvernement sierra-léonais
- 200966. types de violence
- 200970. ou informations
- 200974. ou d'extrader
- 200978. ou juridiques
- 200982. 'élaboration du rapport
- 200986. titre du programme ordinaire
- 200990. de cadre juridique
- 200994. aucune aide
- 200998. 'umoja
- 200903. que la vérification
- 200907. que le matériel
- 200911. que les accords de
- 200915. les équipes d'inspection
- 200919. ses membres permanents
- 200923. fin du paragraphe
- 200927. aires sur les mesures d'adaptation
- 200931. pour la démocratie et le progrès
- 200935. abidjan le
- 200939. mois à compter
- 200943. marchés des produits de
- 200947. motifs de discrimination
- 200951. considérerai que
- 200955. que la répartition
- 200959. vers le pakistan
- 200963. à moderniser
- 200967. annette
- 200971. ou les pratiques
- 200975. ou des groupes armés
- 200979. ou décisions
- 200983. la déclaration des droits de l
- 200987. le cadre du plan national
- 200991. le cadre du club
- 200995. où que ce soit
- 200999. awosika
- 200904. que le gouvernement fédéral
- 200908. nations de
- 200912. des territoires d'outre-mer
- 200916. afrique ii
- 200920. travaux de la commission de la
- 200924. toutes dernières informations disponibles
- 200928. avait conclu
- 200932. des milliers de palestiniens
- 200936. atafu
- 200940. réfère à
- 200944. membres de la sous-commission
- 200948. attirer l'attention de
- 200952. doit jouer
- 200956. que le bureau des services de contrôle
- 200960. à communiquer des informations
- 200964. directement à l'assemblée générale
- 200968. ses objectifs de
- 200972. ou région
- 200976. ou de gouvernement ou
- 200980. 'importance de la coopération
- 200984. remaniement du fonctionnement
- 200988. limites des ressources
- 200992. de reconstruction de province
- 200996. je voudrais informer les représentants que
- 201000. 'incidences sur