عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (238901-239000)
- 238901. questions relatives à la traduction
- 238905. cinquante-troisième session références concernant la cinquante-troisième session
- 238909. stade de l'examen des points
- 238913. allégué
- 238917. des centres nationaux
- 238921. concernant les séances
- 238925. des orateurs du
- 238929. relatifs au rôle
- 238933. pointe ayant des applications
- 238937. pluripartenaires
- 238941. concernant les statistiques
- 238945. l'attorney
- 238949. la seule instance
- 238953. des femmes à l'économie
- 238957. la directrice générale de l'organisation
- 238961. écoles élémentaires
- 238965. un avenir immédiat
- 238969. niveau sur l'application
- 238973. armées sur mer
- 238977. une assistance technique aux pays en développement
- 238981. égalité dans le mariage
- 238985. d'assistance mutuelle
- 238989. tentatives visant
- 238993. enceintes internationales
- 238997. la société civile et des médias
- 238902. des femmes et leur participation
- 238906. installations nucléaires de
- 238910. le décret exécutif
- 238914. les deux questions
- 238918. des adolescents à
- 238922. relatives aux produits
- 238926. qu'est
- 238930. relative au traitement
- 238934. pointe ayant des applications militaires
- 238938. sur l'asile
- 238942. de décolonisation le lundi
- 238946. celles qui s'expriment au nom
- 238950. le tribunal spécial pour le liban
- 238954. le directeur exécutif de faire rapport
- 238958. locaux en
- 238962. écoles professionnelles
- 238966. niveau chargé des programmes
- 238970. prévues pour l'exercice
- 238974. armées d'un état
- 238978. une assistance technique pour
- 238982. exigibles
- 238986. durable dans les politiques et programmes
- 238990. éventuelles sur la sécurité
- 238994. des domaines thématiques
- 238998. des sociétés démocratiques
- 238903. cinquante-troisième session références concernant la
- 238907. centre international pour le génie
- 238911. de l'observatoire national
- 238915. la responsabilité internationale d
- 238919. mercenaires en
- 238923. concernant les six domaines d
- 238927. de rebelles
- 238931. touchant le désarmement
- 238935. intégré d'administration des pensions
- 238939. relative à la prévention
- 238943. énumérées à l'annexe
- 238947. faites sur
- 238951. mentionnés à l'article
- 238955. le directeur général de poursuivre
- 238959. locales et de la société civile
- 238963. des défenseurs des droits de l'
- 238967. niveau sur la
- 238971. armées qui
- 238975. la seconde filière
- 238979. qui fournissent des contingents ou des effectifs
- 238983. 'assistance juridique dans le système de
- 238987. durable et la réduction
- 238991. les comptes rendus analytiques de ces séances
- 238995. la communauté internationale pour renforcer
- 238999. les communautés touchées
- 238904. session références concernant la cinquante-troisième session
- 238908. la deuxième phase des
- 238912. flexibilité prévus par
- 238916. les observateurs de la
- 238920. commis pendant
- 238924. intégrée des montagnes
- 238928. sur le rapport de la commission
- 238932. pointe ayant
- 238936. 'entrepreneur
- 238940. relatives au mécanisme pour un
- 238944. enseignantes
- 238948. civile et les partenaires
- 238952. des femmes au sein
- 238956. directeur exécutif du fonds des nations unies
- 238960. imputées sur
- 238964. usagés et en fin
- 238968. niveau sur la suite à donner aux
- 238972. armés en afrique
- 238976. préjudice de la
- 238980. l'égalité entre les sexes en
- 238984. assistance financière et technique
- 238988. de procès équitable
- 238992. des gouverneurs et du conseil de sécurité
- 238996. la société civile dans la promotion
- 239000. volume iii du