عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (336101-336200)
- 336101. le gouvernement a fait savoir
- 336105. actes de répression
- 336109. plus de quatre mois
- 336113. pour satisfaire les
- 336117. les conséquences des catastrophes naturelles
- 336121. des vues que la population du territoire
- 336125. l'auteur a informé
- 336129. des parties du
- 336133. faire part de ses constatations
- 336137. mécanismes de règlement des différends
- 336141. mécanisme de l'examen périodique universel
- 336145. leurs portes
- 336149. impact de projets particuliers
- 336153. mois à compter de la date
- 336157. les titulaires de droits
- 336161. voix des états
- 336165. orateurs sont priées
- 336169. des orateurs sont priées d
- 336173. la liste des orateurs sont priées d
- 336177. des membres du comité consultatif du conseil
- 336181. quinzaine
- 336185. leur famille à
- 336189. très nombreux
- 336193. des flottes
- 336197. le faire dès que
- 336102. membres de l'armée
- 336106. les travaux de sa neuvième session
- 336110. plus que cela
- 336114. vue d'appuyer
- 336118. dernier orateur dans le débat sur
- 336122. un mécanisme international de
- 336126. l'auteur a informé le comité
- 336130. service du développement pour
- 336134. d'asie et
- 336138. mécanismes du conseil
- 336142. le mécanisme de consultation
- 336146. atto
- 336150. formes de trafic
- 336154. me référer aux
- 336158. excellences
- 336162. fois plus de
- 336166. orateurs sont priées d
- 336170. liste des orateurs sont priées
- 336174. interdiction des pires formes de travail
- 336178. les causes du terrorisme
- 336182. des familles d
- 336186. ont été lancés depuis le rapport
- 336190. une base comparable
- 336194. que l'enregistrement
- 336198. présenter son deuxième rapport périodique
- 336103. membres des communautés
- 336107. les travaux de la
- 336111. ne devons pas oublier que
- 336115. des puits de pétrole
- 336119. dernière évaluation
- 336123. anna maria
- 336127. 'objet d'un
- 336131. pour la prospérité
- 336135. des milliers de femmes
- 336139. des mécanismes propres
- 336143. pendant cette période à
- 336147. mobilier et matériel de bureau
- 336151. formes de discipline
- 336155. me référer à votre lettre du
- 336159. des parties prenantes concernées
- 336163. fois plus élevé
- 336167. des orateurs sont priées
- 336171. liste des orateurs sont priées d
- 336175. marchés de produits de
- 336179. des motifs de discrimination
- 336183. des familles des victimes
- 336187. ont été lancés depuis le rapport précédent
- 336191. essentielle dans
- 336195. 'il soit adopté par
- 336199. de rendre compte périodiquement
- 336104. est plus élevé que
- 336108. plus efficace que
- 336112. pour l'assistance au déminage
- 336116. conséquences des catastrophes
- 336120. les opinions des enfants
- 336124. puis assurer
- 336128. s'est déroulé le
- 336132. visant à éliminer les mutilations
- 336136. mécanismes pour un développement durable
- 336140. de ses mécanismes
- 336144. 'il est fait objection
- 336148. se sont révélés
- 336152. formes de financement
- 336156. a touché
- 336160. les parties prenantes intéressées
- 336164. armes de destruction massive et leurs vecteurs
- 336168. orateurs sont priées d'
- 336172. liste des orateurs sont priées d'
- 336176. des membres du réseau
- 336180. ses propres moyens de subsistance
- 336184. de leur famille qui
- 336188. je pense avoir
- 336192. de base élargi
- 336196. devrait réexaminer
- 336200. de déterminer librement