عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (398501-398600)
- 398501. envois de fonds des
- 398505. stockage des données
- 398509. prévisions de dépenses pour l'
- 398513. les changements climatiques mondiaux
- 398517. rapports des réunions d'experts pluriannuelles
- 398521. partage des pouvoirs
- 398525. l'exigent
- 398529. recrutement et affectation du personnel
- 398533. emploi d'
- 398537. fonctionner dans
- 398541. prise en compte de la problématique
- 398545. entravent l'application de
- 398549. pouvoirs du représentant adjoint
- 398553. avoir subi
- 398557. de nouveau à tous les
- 398561. demande de nouveau à tous les états
- 398565. présence humaine dans l'espace
- 398569. technologies des énergies renouvelables
- 398573. a été amendée
- 398577. composition de la composante
- 398581. note toutefois que
- 398585. une évaluation exhaustive
- 398589. coûts de construction
- 398593. dépenses de personnel civil
- 398597. leur collaboration avec les organisations
- 398502. prend acte des
- 398506. sera déduit des charges à
- 398510. salué les efforts
- 398514. les changements climatiques et leurs répercussions
- 398518. de rapports mensuels
- 398522. du partage du pouvoir
- 398526. apprécie le
- 398530. la désignation de juges
- 398534. une nomination à titre temporaire
- 398538. agissant par
- 398542. institutionnalisation de l'égalité des sexes
- 398546. une indemnisation à la victime
- 398550. coût des services de
- 398554. intensifier les efforts visant à
- 398558. demande de nouveau à tous les
- 398562. le comité spécial veille à ce
- 398566. de techniques spatiales
- 398570. c'est la victime
- 398574. ont été mises en œuvre
- 398578. composition de la composante militaire
- 398582. le comité note avec inquiétude que
- 398586. d'évaluation nouveaux
- 398590. de frais de voyage
- 398594. ces formes de discrimination
- 398598. sa coopération avec les organisations non gouvernementales
- 398503. prend note de la
- 398507. prévoient de
- 398511. gratitude aux gouvernements qui
- 398515. changement de nationalité du mari
- 398519. des rapports mensuels sur
- 398523. l'allemagne accepte la recommandation
- 398527. demande réparation pour
- 398531. de désigner un représentant spécial
- 398535. des nations unies d'ordre de
- 398539. reconstruction du
- 398543. prise en compte de la problématique hommes-femmes
- 398547. lui impose le traité
- 398551. frais d'audit
- 398555. redoubler d'efforts pour protéger
- 398559. nouveau à tous les états
- 398563. parlant au nom de la communauté
- 398567. informatique dans
- 398571. ont été entreprises
- 398575. être munis
- 398579. constitution des forces
- 398583. répondre à la demande croissante
- 398587. l'égalité des chances et de
- 398591. le coût des fournitures
- 398595. leurs déclarations auprès du conseil
- 398599. mobilisation de la solidarité
- 398504. prend note de la décision de
- 398508. calcul des coûts
- 398512. apporter quelque forme d'
- 398516. modification substantielle
- 398520. rapports du groupe d'experts sur
- 398524. débats portent uniquement
- 398528. réaffirme également qu
- 398532. nomination d'un coordonnateur
- 398536. opère dans
- 398540. l'accès universel aux services
- 398544. 'il a pris
- 398548. démontage
- 398552. le coût de ces
- 398556. nouveau à tous les
- 398560. de nouveau à tous les états
- 398564. complètent les
- 398568. technologies des énergies
- 398572. parvenus
- 398576. être acceptés
- 398580. le secrétaire du conseil a donné lecture
- 398584. évaluation détaillée
- 398588. frais de communication
- 398592. du coût du matériel
- 398596. de ladite session
- 398600. la promotion de l'éducation