عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (491901-492000)
- 491901. naturelles indispensables au développement économique
- 491905. les modalités énoncées aux
- 491909. partie à qui
- 491913. partie son obligation
- 491917. partie affirme
- 491921. partie à retirer
- 491925. mettra en relief les traités
- 491929. des chasseurs turcs ont violé l'
- 491933. le caractère juridique
- 491937. avances de
- 491941. paix et une sécurité
- 491945. démographique nationale
- 491949. processus de ddr
- 491953. de paix ivoirien
- 491957. paix andine
- 491961. registre général des
- 491965. rapide ou
- 491969. les cinq années suivantes
- 491973. annuel du comité du conseil
- 491977. annuels axés sur les résultats
- 491981. annuelles au
- 491985. syrien occupé à
- 491989. du marché et de l'économie
- 491993. bien-être physique
- 491997. négatifs de la
- 491902. naturelles indispensables au développement économique et social
- 491906. les modalités énoncées aux paragraphes
- 491910. de la partie adverse
- 491914. partie de faire appel à
- 491918. partie à solliciter une assistance
- 491922. de garanties nucléaires
- 491926. mettra en relief les traités de
- 491930. de la communauté musulmane
- 491934. les autorités et les organisations
- 491938. avances faites
- 491942. pacifique et à la coopération entre
- 491946. démographique et le développement
- 491950. désarmement et de la non-prolifération en vue
- 491954. paix du département
- 491958. de la paix au darfour
- 491962. des prisons et des centres de détention
- 491966. rapide de la demande
- 491970. des six années
- 491974. annuel du tribunal international du droit
- 491978. annuelles ordinaires
- 491982. annuels des opérations
- 491986. syrienne et au yémen
- 491990. de réalisation de
- 491994. la sécurité urbaine
- 491998. la cascade
- 491903. naturelles ou causées par
- 491907. partie de soumettre son deuxième rapport périodique
- 491911. partie d'accorder
- 491915. partie quant au
- 491919. partie à étudier la
- 491923. garanties dans le cadre du traité sur
- 491927. de drones
- 491931. deux communautés chypriotes
- 491935. l'autorité désignée
- 491939. du service diplomatique
- 491943. pacifiques vers
- 491947. sucrier
- 491951. désarmement et de la commission du désarmement
- 491955. la paix de l'union
- 491959. paix et d'une sécurité durables
- 491963. secret sur
- 491967. évolution rapide de
- 491971. annuel qu'
- 491975. annuel du directeur exécutif du bureau
- 491979. annuels futurs
- 491983. annuelle du comité exécutif
- 491987. syrienne et de cuba
- 491991. réalisation des actifs de la caisse
- 491995. la sécurité incendie
- 491999. autorités prennent
- 491904. naturelles ou causées par l
- 491908. partie sur l'observation générale
- 491912. partie de créer
- 491916. partie de veiller à
- 491920. partie à redoubler d'efforts pour
- 491924. sûretés réelles mobilières sur
- 491928. des chasseurs turcs ont violé l
- 491932. un caractère archéologique ou
- 491936. l'autorité en vertu
- 491940. la paix et la compréhension internationale
- 491944. scientifique de la population
- 491948. des précurseurs utilisés
- 491952. des tortues marines
- 491956. mondial de la paix
- 491960. la paix et de la sécurité au
- 491964. confidentialité dans
- 491968. de ces cinq dernières
- 491972. annuel du comité sur ses activités
- 491976. annuel de la représentante spéciale du secrétaire
- 491980. annuelles à
- 491984. précédents pertinents
- 491988. le marché considéré
- 491992. paix et justice
- 491996. la sûreté et de la sécurité à
- 492000. autorités prennent leur décision