عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (493201-493300)
- 493201. je m'adresse à vous
- 493205. plus spécialisés
- 493209. échéance plutôt
- 493213. celles des gouvernements et des organisations de
- 493217. pendant les enquêtes
- 493221. au cours du conflit armé
- 493225. lors d'une manifestation
- 493229. pour le bien commun
- 493233. 'asie et d'europe
- 493237. machines à écrire
- 493241. les mécanismes de règlement des différends
- 493245. du mécanisme de règlement
- 493249. pour la croissance économique et le développement
- 493253. vote pour l'autodétermination
- 493257. abou adass
- 493261. me réjouis à
- 493265. venons
- 493269. effet multiplicateur
- 493273. ont influé sur
- 493277. un mécanisme transparent
- 493281. le mécanisme du
- 493285. était alors
- 493289. administration a informé
- 493293. à la conférence peut faire sur
- 493297. d'aligner les arrangements
- 493202. honneur de vous écrire
- 493206. des conséquences néfastes
- 493210. dernière élection
- 493214. les avis des états
- 493218. durant les opérations
- 493222. pendant la mise en œuvre
- 493226. un vote enregistré a
- 493230. de monterrey a
- 493234. favoriser une meilleure compréhension
- 493238. mécanismes d'évaluation
- 493242. de solides mécanismes
- 493246. le mécanisme résiduel
- 493250. façon à accroître l'impact
- 493254. la marche du gouvernement
- 493258. lui ont permis
- 493262. intervenir au nom
- 493266. effet suspensif
- 493270. compromettre le développement économique
- 493274. son effet
- 493278. facilité de trésorerie
- 493282. 'un mécanisme national de prévention
- 493286. anh
- 493290. administration a informé le comité
- 493294. que le groupe de travail se réunirait
- 493298. 'aligner les arrangements financiers
- 493203. plus urgentes
- 493207. incidence financière sur
- 493211. du dernier rapport sexuel
- 493215. des vues de tous les
- 493219. pendant les consultations officieuses
- 493223. au cours d'une session
- 493227. vue de parvenir à un règlement pacifique
- 493231. nos vues sur
- 493235. fléau du terrorisme
- 493239. autres mécanismes de financement
- 493243. mécanisme ou organe approprié
- 493247. intention du comité
- 493251. façon à accroître l'impact des
- 493255. pour les droits des
- 493259. ataeva
- 493263. de parler au nom de
- 493267. l'incidence des mesures prises
- 493271. l'impact et l'efficacité
- 493275. lors de grandes manifestations
- 493279. un mécanisme d'assistance
- 493283. des espoirs
- 493287. abarca
- 493291. l'état partie informe
- 493295. se réunir au
- 493299. d'aligner les arrangements financiers
- 493204. plus pressante
- 493208. leurs effets juridiques
- 493212. autre d'où elles seront décaissées
- 493216. des vues de toutes les
- 493220. au cours des consultations informelles
- 493224. pendant la période de comptabilisation
- 493228. vue de réduire la pauvreté
- 493232. asie centrale et
- 493236. al-mahmoud
- 493240. des mécanismes d'appui
- 493244. le mécanisme technologique et le mécanisme financier
- 493248. unis pour la réconciliation
- 493252. pour atteindre l'objectif d'
- 493256. pour affiner
- 493260. unies j'ai l'honneur
- 493264. je souhaite que
- 493268. l'impact des interventions
- 493272. a un impact
- 493276. 'un mécanisme international
- 493280. un mécanisme de prévention
- 493284. anne anderson
- 493288. informe la commission que
- 493292. à la conférence peut faire
- 493296. 'aligner les arrangements
- 493300. de transmettre le texte de la présente