عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496001-496100)
- 496001. encourager la société
- 496005. être utilisées dans
- 496009. bénéficient des
- 496013. épuisé tous les recours
- 496017. se félicitant des efforts particuliers
- 496021. figurent dans le rapport
- 496025. souhaitent s'inscrire sont
- 496029. refuser une demande
- 496033. d'appliquer l'article
- 496037. l'application du règlement sur
- 496041. demande au hcr de
- 496045. le comité se réfère
- 496049. souligne qu'il importe d
- 496053. la commission va maintenant se prononcer
- 496057. ordre législatif ou
- 496061. restructuration des secteurs
- 496065. 'aspiration
- 496069. le développement des services
- 496073. développer cette
- 496077. endossement
- 496081. faire figurer dans ses recommandations
- 496085. en utilisant le taux de change
- 496089. il est résolu
- 496093. corrections concernant la cinquième tranche de réclamations
- 496097. notre solidarité avec le peuple
- 496002. promouvoir la concurrence
- 496006. 'utilisent
- 496010. complété par
- 496014. se félicite également des efforts
- 496018. avec satisfaction la résolution
- 496022. dont la liste
- 496026. souhaite reporter l'examen de
- 496030. application effective des instruments juridiques
- 496034. normes applicables en matière de preuve
- 496038. l'application du régime de
- 496042. prie la commission du désarmement de
- 496046. pas ratifié la convention
- 496050. souligne également l'importance
- 496054. une législation pénale
- 496058. 'exploitation pour
- 496062. la formation burundi de
- 496066. fait positif
- 496070. développement des relations
- 496074. la mise au point et le déploiement
- 496078. parité du pouvoir
- 496082. la conformité de
- 496086. en utilisant le taux de change effectif
- 496090. il est résolu à
- 496094. votes par appel
- 496098. durement touchées
- 496003. qui correspondent
- 496007. être utilisés par
- 496011. exigent une approche
- 496015. le brésil se félicite
- 496019. salue la participation active du territoire aux
- 496023. rationaliser l
- 496027. désirent s'inscrire sur
- 496031. 'appliquer le droit
- 496035. application des normes internationales relatives
- 496039. l'application de cette ordonnance
- 496043. demandant des
- 496047. encourageant la participation
- 496051. souligne qu'il importe de poursuivre
- 496055. sa législation en
- 496059. qui est l'
- 496063. informer le groupe
- 496067. se sont développées
- 496071. développement des technologies de l
- 496075. les noms figurent sur les
- 496079. joue le comité
- 496083. normaliser leurs
- 496087. une escalade de
- 496091. l'industrialisation des pays en développement
- 496095. insérer un
- 496099. renforcer les droits des femmes
- 496004. qui correspondent aux besoins des
- 496008. exploitent les ressources naturelles
- 496012. exigent une approche souple
- 496016. se félicite des progrès importants
- 496020. être expulsés
- 496024. rationaliser ses procédures
- 496028. générale souhaite nommer
- 496032. de l'application du droit
- 496036. d'appliquer la peine de
- 496040. prie le comité consultatif
- 496044. prie en outre la puissance administrante de
- 496048. souligne que les
- 496052. insiste sur le rôle
- 496056. sa législation et sa pratique
- 496060. qui est l'acte constitutif
- 496064. informer le groupe de travail
- 496068. développement des statistiques de l'environnement
- 496072. développement du secteur de la sécurité
- 496076. apparaissent dans
- 496080. s'assurer que toutes les
- 496084. utilisant le taux
- 496088. concevoir et à mettre en œuvre
- 496092. reclasser le poste de
- 496096. être ajoutés
- 496100. de promouvoir les droits des femmes