عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (502301-502400)
- 502301. y adhéreront
- 502305. examine actuellement
- 502309. organisation des réunions
- 502313. représentent qu'
- 502317. de la représentation de taiwan
- 502321. d'al-qaida et des taliban
- 502325. 'organiser des campagnes de
- 502329. organisation et travaux de
- 502333. l'application de mesures et initiatives
- 502337. 'application de la déclaration politique
- 502341. 'application des conclusions concertées
- 502345. application de mesures concrètes
- 502349. l'application des mesures imposées par
- 502353. mettre en œuvre les éléments
- 502357. en œuvre de la résolution
- 502361. la mise en oeuvre des principes
- 502365. application des normes comptables internationales du secteur
- 502369. les tâches visées aux
- 502373. application des conclusions adoptées
- 502377. la coordination de leurs activités
- 502381. de la coordination des affaires humanitaires à
- 502385. la coordination des questions d
- 502389. d'un référendum au sahara
- 502393. financement de la force de protection
- 502397. discriminatoires ni
- 502302. y ayant pas adhéré
- 502306. organisée par le haut-commissariat des nations
- 502310. pleinement l
- 502314. représentant les diverses
- 502318. proroger le mandat du rapporteur spécial sur
- 502322. l'organisation de conférences
- 502326. campagne d'information sur
- 502330. la mise en œuvre du mdp
- 502334. mettre en oeuvre la déclaration
- 502338. exécution de l'accord
- 502342. application des obligations
- 502346. 'application de mesures concrètes
- 502350. application des recommandations énoncées dans
- 502354. l'application du chapitre iv de
- 502358. application des résolutions sur
- 502362. de l'application des principes
- 502366. 'application des observations
- 502370. l'application de la charte
- 502374. application des conclusions adoptées d
- 502378. coordination du sous-programme
- 502382. la coordination du programme
- 502386. la coordination et la gestion
- 502390. de financement de la force
- 502394. établissent une discrimination
- 502398. débattent
- 502303. s'appliquent également aux
- 502307. organisée par le haut commissariat
- 502311. 'exercice par les femmes de
- 502315. de la représentation des états membres
- 502319. la prorogation du mandat de la
- 502323. entreprenariales
- 502327. l'organisation de cours
- 502331. application de mesures et initiatives
- 502335. application de la convention sur les
- 502339. l'application des accords internationaux
- 502343. 'application du nouvel ordre du jour
- 502347. l'application de mesures concrètes
- 502351. application des aspects
- 502355. l'application des dispositions du paragraphe
- 502359. application des résolutions et engagements
- 502363. mise en œuvre des normes comptables
- 502367. l'application des observations
- 502371. 'exécution du budget consolidé
- 502375. mise en œuvre des pana
- 502379. de la coordination de la protection
- 502383. la coordination des politiques macroéconomiques
- 502387. diffuser largement les
- 502391. de financement de la force des nations
- 502395. discriminatoires envers les femmes
- 502399. sont examinés
- 502304. projet d'articles s'applique
- 502308. organisée par le haut-commissariat des nations unies
- 502312. droit de chacun de jouir
- 502316. représentation féminine
- 502320. organisation de la session et questions
- 502324. organisant des séminaires
- 502328. l'organisation de cette
- 502332. 'application de mesures et initiatives
- 502336. mettre en œuvre les réformes
- 502340. application de la convention au niveau
- 502344. la mise en oeuvre de mesures
- 502348. l'application des mesures imposées
- 502352. mise en œuvre des instruments
- 502356. 'application de la loi no
- 502360. 'application des résolutions et engagements
- 502364. mise en œuvre des normes comptables internationales
- 502368. les tâches visées
- 502372. 'exécution du budget consolidé de
- 502376. piégeage du
- 502380. coordination des plans et programmes
- 502384. la coordination des questions
- 502388. financer les dépenses
- 502392. le financement de la forpronu
- 502396. marquage des explosifs plastiques aux fins de
- 502400. avertissent