عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (517001-517100)
- 517001. bureaux extérieurs de l
- 517005. unops à
- 517009. des bibliothèques dépositaires des pays
- 517013. mexique et cuba
- 517017. complémentaire à la convention pour la répression
- 517021. navigation et des droits
- 517025. portefeuilles ministériels
- 517029. zones arides et
- 517033. zones situées au-delà de
- 517037. prononcés au cours des séances
- 517041. de pratiques commerciales restrictives
- 517045. pratiques et méthodes optimales
- 517049. de décision présenté
- 517053. la rapporteure spéciale de la commission
- 517057. en recouvrement au
- 517061. résidents en situation
- 517065. du royaume-uni au nom de
- 517069. climatiques régionaux
- 517073. des différends de l'omc
- 517077. des principaux critères
- 517081. normes et politiques
- 517085. recognized
- 517089. reconnus dans le présent
- 517093. approuvées pour les opérations
- 517097. personnes expulsées
- 517002. équivalent pétrole
- 517006. recommandé à l'unops
- 517010. des bibliothèques dépositaires des pays en développement
- 517014. mexicain de
- 517018. remplissage
- 517022. les observations qu'
- 517026. régions insulaires
- 517030. les zones sinistrées
- 517034. régions à
- 517038. la reine rania
- 517042. de pratiques traditionnelles préjudiciables
- 517046. la pratique commerciale
- 517050. rapporteur spécial chargé de la question
- 517054. prévues déterminées
- 517058. rapporteurs de pays
- 517062. résidant dans le pays
- 517066. alloués par pays
- 517070. les différends juridiques
- 517074. règlement précoce des différends
- 517078. normes méthodologiques
- 517082. les normes et politiques
- 517086. reconnus et
- 517090. croyances traditionnelles
- 517094. approuvées pour les opérations de maintien de
- 517098. demandée au paragraphe
- 517003. spatiale des ressources en
- 517007. l'onudc pour
- 517011. consacrée aux technologies de l
- 517015. chargé de l'affaire
- 517019. appropriés à
- 517023. observations finales concernant le deuxième rapport périodique
- 517027. zones relevant
- 517031. les régions multilingues
- 517035. qui m'incombent en
- 517039. ipen
- 517043. pratiques culturelles qui
- 517047. la pratique qui
- 517051. rapporteur spécial chargé de la question de
- 517055. contributions de l'ex-yougoslavie
- 517059. d'accès restreint
- 517063. poste à genève
- 517067. climatiques à copenhague
- 517071. les conflits armés et
- 517075. des nouvelles normes
- 517079. les normes nationales et internationales
- 517083. des règles et normes internationales relatives
- 517087. qui leur sont reconnus
- 517091. les croyances culturelles
- 517095. équipements informatiques usagés et en fin de
- 517099. demandés conformément
- 517004. nso
- 517008. des bibliothèques dépositaires des
- 517012. consacrées par la
- 517016. le titulaire du mandat
- 517020. de navigation en haute mer
- 517024. des manifestations spéciales
- 517028. des zones dangereuses
- 517032. les zones civiles
- 517036. prononcés au cours
- 517040. nouveaux polluants organiques persistants
- 517044. bonnes pratiques et les enseignements
- 517048. décision et de
- 517052. rapporteuse spéciale sur la
- 517056. statutaires aux
- 517060. qui résident légalement sur
- 517064. du royaume-uni au nom
- 517068. climatiques et les droits
- 517072. différends entre investisseurs
- 517076. des normes internationales existantes
- 517080. normes avant le statut
- 517084. les normes et directives
- 517088. reconnus en
- 517092. accréditées auprès du
- 517096. quantités limitées de matériel disponible
- 517100. prolongée dans