عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (542401-542500)
- 542401. dépouille de
- 542405. donner asile à ceux qui financent
- 542409. signataires pourront prendre la parole à
- 542413. signature des accords d'oslo
- 542417. accorde une importance particulière
- 542421. exécution des obligations énoncées dans
- 542425. application des mesures visant à
- 542429. application des mesures visées au
- 542433. exécution des obligations qui lui incombent
- 542437. application des instruments internationaux relatifs
- 542441. application des résolutions sur la
- 542445. 'exécution de ce projet
- 542449. 'exécution du budget-programme
- 542453. application du programme de la deuxième décennie
- 542457. permettre aux jeunes
- 542461. sont financés par
- 542465. le financement du terrorisme et
- 542469. de financer le projet
- 542473. pas de distinction
- 542477. chaque organe subsidiaire élit son propre bureau
- 542481. se faire représenter par un représentant à
- 542485. proroger de
- 542489. la prorogation du mandat de la mission
- 542493. 'organisation du processus intergouvernemental
- 542497. l'organisation de ses travaux à
- 542402. tableaux du crf
- 542406. fournir des ressources extrabudgétaires
- 542410. grands espoirs
- 542414. la signature du mémorandum d'accord
- 542418. l'application des conventions internationales
- 542422. 'exécution des obligations énoncées dans
- 542426. application de mesures concrètes de
- 542430. application des mesures visées au paragraphe
- 542434. mise en œuvre des recommandations contenues
- 542438. application de la résolution sur le
- 542442. 'appliquer les directives
- 542446. mise en œuvre des traités
- 542450. exécution des mandats ayant trait
- 542454. en oeuvre du programme d'action
- 542458. permettre à l'organisation de
- 542462. financement des activités de coopération
- 542466. du financement du terrorisme de
- 542470. le financement du programme
- 542474. le marquage des explosifs plastiques aux fins
- 542478. s'abstiendront
- 542482. représentant les diverses régions
- 542486. prolonger les travaux de la commission
- 542490. reconduire le mandat du groupe
- 542494. organiser une campagne
- 542498. application de ses dispositions
- 542403. donner asile aux terroristes
- 542407. fournir des ressources suffisantes
- 542411. avaient cessé
- 542415. signature du traité de
- 542419. application de la convention depuis
- 542423. exécution des programmes et des projets
- 542427. 'application de mesures concrètes de
- 542431. 'exécution de ses obligations
- 542435. l'application de la recommandation ci-après
- 542439. application de la résolution sur le moyen-orient
- 542443. application des directives et recommandations pour
- 542447. 'application des décisions pertinentes que
- 542451. exécution des mandats ayant trait aux activités
- 542455. permettre aux personnes handicapées
- 542459. 'autonomisation des femmes et des filles
- 542463. financement des activités susmentionnées
- 542467. financer le programme ou
- 542471. financement de la force de police
- 542475. discrimination à la vie
- 542479. représentant plus de
- 542483. a été la
- 542487. reporter la date
- 542491. de reconduire le mandat du groupe
- 542495. organisation des sessions
- 542499. 'exécution des activités de
- 542404. donner asile à ceux
- 542408. pour gagner du temps en
- 542412. signature de l'accord de ouagadougou
- 542416. des îles tokélaou
- 542420. mise en œuvre des obligations
- 542424. 'application du programme national
- 542428. l'application de mesures concrètes de
- 542432. 'exécution de leurs obligations
- 542436. la mise en oeuvre du nouveau partenariat
- 542440. mettre en œuvre les décisions
- 542444. 'exécution des projets à effet rapide
- 542448. 'application des observations finales
- 542452. exécution du programme de la deuxième décennie
- 542456. permettre aux pays en développement d'
- 542460. accordées aux agents diplomatiques
- 542464. de financer le terrorisme
- 542468. le financement du développement aura lieu le
- 542472. cofinancés par
- 542476. discrimination en ce qui
- 542480. se faire représenter par un représentant
- 542484. représentation de l'organisation
- 542488. la prolongation de la
- 542492. de proroger le mandat du bureau
- 542496. organisation de visites
- 542500. application de la déclaration faisant de l